Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

картопля[карто́пля]

іменник · [kɐrˈtɔplʲɐ] · «potato»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Middle Ukrainian *карто́плꙗ, borrowed in the late 1700s from Polish kartofla and Russian карто́фель, from German Kartoffel.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

карто́пля -і, ж. 1》 Однорічна трав'яниста рослина з їстівними бульбами, багатими на крохмаль. 2》 збірн. Бульби цієї рослини, що вживаються як їжа та як корм для тварин. Карт о пля в кожушк а х (мунд и рах) — варена картопля, з якої не знято шкірки. Ніс карт о плею — про товстий, великий, негарний ніс.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КАРТО́ПЛЯ, і, ж. 1. Однорічна трав'яниста рослина родини пасльонових з їстівними бульбами, багатими на крохмаль, аскорбінову кислоту, мінеральні речовини. По невеличких огородах, наче сторожі, стояли широкоголові соняшники, поміж ними, як рута, зеленіли кущі картоплі (Панас Мирний); Євдоким через пліт поглядає на свій город, де вже рясно, і синьо, і біло цвіте картопля (М. Стельмах); Плантації картоплі ще квітнуть білим цвітом, а низькоросла кукурудза стоїть у рівних, вичищених рядах (М. Малиновська); На обгороджених гіллям грядках кущилася картопля і замурзані землею помідори соковито червоніли між листя (Є. Пашковський); // Бульба цієї рослини; картоплина. З вічка картоплі – набереш восени повне відро бараболі (О. Гончар); Біля газової плити стояв мішок з картоплею (Є. Гуцало); * У порівн. Кирпатий, круглий, як картопля, ніс, коротке лице, чорні брови й блискучі, круглі, як терен, очі .. – все в йому [ньому] виявляло чоловіка швидкого, проворного, навіть хижого (І. Нечуй-Левицький). 2. збірн. Бульби цієї рослини, що вживаються як їжа і як корм для тварин. Кілька вже день [днів] харчувались старі вареною та печеною картоплею (М. Коцюбинський); Валя чистить картоплю, раптом кидає ніж, хапається за пучку (С. Васильченко); Всю ніч ми чистили картоплю – цілі гори картоплі, рубали дрова, тягали воду, а вдень ще й мили брудний посуд та прибирали в приміщенні (А. Дімаров); – Коли ти наступного разу запросиш мене на вечерю, буде картопля з відбивними і салат з свіжих тепличних овочів (А. Кокотюха); Картопля як джерело одержання крохмалю стоїть на першому місці (з наук. літ.). 3. тільки мн. картоплі́, пе́ль. Ділянка землі, засаджена картоплею. Вів мене Андрій городами. Буряки, капуста, картоплі... По межах соняшники рядами – посхиляли важкі голови, ніби щось погубили в межах (С. Васильченко); Чи оці хліба, що понад межею, і ті картоплі, що ми поминули, хіба потребують чи вимагають з'ясування причини їх буття на світі? (Т. Осьмачка). (1) Карто́пля в кожу́шка́х (в мунди́рах) – картопля, зварена в шкірці. Картопля в мундирах лежала на столі, у череп'яній мисці (В. Кучер); І хоч не розкішно було на столі, проте оця гаряча картопля в кожушках .. та підсмажені, щойно з сковороди гречаники з запашною олією здалися Данькові за найсмачніші у світі наїдки (О. Гончар); Я уже навчилася варити. Картоплю в мундирах, макарони, чай (В. Малик); Як належить справжнім господарям, хлопці зварили на вечерю картоплі в кожушках до старого солоного сала (Григір Тютюнник); (2) Карто́пля фрі – шматочки картоплі, обсмажені у великій кількості сильно нагрітої рослинної олії (фритюрі). Вона гірко ображена, що до телячої котлети їй подали не зелений горошок, а картоплю фрі (О. Іваненко); Ліза швидко замовила обід: відбивну, картоплю фрі, грецький салат, склянку червоного вина (В. Хрущак).

Етимологія

Inherited from Middle Ukrainian *карто́плꙗ, borrowed in the late 1700s from Polish kartofla and Russian карто́фель, from German Kartoffel.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
карто́пліжін., давальний
карто́плежін., кличний
карто́пліжін., місцевий
карто́пляжін., називний
карто́плеюжін., орудний
карто́пліжін., родовий
карто́плюжін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
карто́пля іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Карто́пля, -плі, -лею; карто́плі́, -топе́ль Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
карто́пля [картопл'а] -л'і, ор. -леийу Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бараболябульбакартоха (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…, повітка для коней, корівник, стіжок сіна, обгороджений латами, ще якісь будівлі. Ліворуч — город, теж обгороджений в одну лату. ще й глечик стирчить на ближнім стовпці. В городі картопля і соняшники, а просто над самою річечкою — якась комірчина: то лазня "по-чорному". Оце і вся господа. І вона одна тут на великому просторі. До найближчого селища, що зветься Копит…
literary_fts · 4400fcb5_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A1 M37i-eat-i-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A2 M30work-and-foodвивчаєтьсявідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

картопля
potato (plant tuber eaten as starchy vegetable)(uncountable) potato

Джерело: dmklinger