квітка[кві́тка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кві́тка -и, ж. ( мн. кв і ти, -ів). 1》 Частина рослини, що виростає на кінці стебла або гілки й складається з маточки, тичинки й пелюсток навколо них; має різне забарвлення та приємний запах. || Ця сама частина рослини, зірвана зі стеблом. || Ботанічна назва органа розмноження в голонасінних і покритонасінних рослин. 2》 Трав'яниста рослина, що має на кінці стебла утворення, яке складається із серцевини й пелюсток навколо неї.
КВІ́ТКА, и, ж. 1. Частина рослини, що виростає на кінці стебла або гілки й складається з маточки, тичинки й пелюсток навколо них; звичайно має різне забарвлення та приємний запах. Між травою купами жовтіли круглі квітки кульбаби, синів ранній степовий сон (І. Нечуй-Левицький); В його невеличкому садочку щороку виростала якась дивна квітка: або величезна багатоколірна жоржина, або ромашки такі завбільшки, як блюдце, або ще щось... (Остап Вишня); Понуро дивився Варчук на білу квітку деревію, по якій сонно повзала оса (М. Стельмах); Яблуні простягали до нього своє гілля, .. і кожна квітка була ніжна, рожева, як вуста дитини на сході сонця (В. Дрозд); * Образно. Пролунав постріл .. У синій високості розпускалася біла квітка вибуху (О. Гончар); * У порівн. Леся почервоніла.., як повна квітка в траві (П. Куліш); Голубі оченята з-під чорних брів, наче квітки ті, горять-усміхаються (Панас Мирний); // Ця сама частина рослини, зірвана зі стеблом. У мене в хаті щодня свіжий букет з літніх квіток (М. Коцюбинський); Жасмин, гвоздики і троянди. Кімната тоне у квітках (Л. Дмитерко); До грудей йому приліпилася пошарпана, суха квітка, а йдучи, він весь час озирався, ніби страшився переслідування (Валерій Шевчук); // Ботанічна назва органа розмноження в голонасінних і покритонасінних рослин. Серед інтродукованих рослин виділялась особина, що мала в суцвітті тільки жіночі квітки (з наук. літ.). 2. Трав'яниста рослина, що має на кінці стебла утворення, яке складається із серцевини й пелюсток навколо неї. У їх хаті інша сім'я домувала, господарювала.., у городі інші квітки позасіювані були цієї весни... (Марко Вовчок); Яке це щастя – дарувать вологу Квіткам, деревам, травам (М. Рильський); * Образно. – Жінка – це кімнатна квітка, Адаме. Вона любить затишок, сонце і нормальну температуру (О. Чорногуз). 3. Ласкаве називання кого-небудь (перев. жінки, дівчини у звертанні). – Приходь, моя квітко, обзивайся лісом... (О. Кобилянська); – Так чого тобі принести, квітко моя? .. – Нічого. Не треба мене провідувати. Я не в гуртожитку. У подруги. Тут її бабця за мною доглядає (Люко Дашвар). (1) У кві́тку (квітки́, кві́точку, кві́ти) – із зображеннням квітів, перев. на тканині. Нові ризи .. з каламайкової тканини у квіти .. я наказав, щоб парохіяни купили цього року (І. Франко); Стіни пооббивані блакитним шовком у золоті квітки (Б. Лепкий); Її червона, у синю квітку хустка весь час майоріла попереду (Ю. Мушкетик); Ось платтячко для Настуні на літо, .. легеньке, не жарке, у дрібненьку квіточку (В. Шкляр).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кві́тка | квітки́ |
| Родовий | квітки́ | квіто́к |
| Давальний | кві́тці | квітка́м |
| Знахідний | кві́тку | квітки́ |
| Орудний | кві́ткою | квітка́ми |
| Місцевий | кві́тці | квітка́х |
| Кличний | кві́тко | квітки́ |
Написання і вимова
- Орфоепія
- кві́тка [кв’ітка] -ткие, д. і м. кв'іц':і, мн. -тки, -ток, vдв'і кв'іткие Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
пришивати (пришпилювати) квітки / пришити (пришпилити) квітку кому, яку
Ображати когось в’їдливими репліками, дошкульними словами; обзивати когось, давати призвіська, насміхатися над кимсь. З кожного насміхається (Печериця), кожному квітки пришиває, а сам же то? Якби глянув у воду на свою вроду (Панас Мирний); Ятрівка таку квітку пришпилить, що і через тиждень сорому не збудешся (Г. Квітка-Основ’яненко). пришпилювати латки. — Усякий думає: “ Пришпилюють мені латки , давай буду й я пришпилювати іншим!” (І. Франко). як (мов, ніби і т. ін. ) (та) квіточка (квітка). Дуже гарна. У хаті в неї, як у віночку: хліб випечений, як сонце; сама сидить як квіточка (П. Куліш); А дівчинка, справді як та квіточка (Марко Вовчок)
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) та квіточка (квітка)
Дуже гарна. У хаті в неї, як у віночку: хліб випечений, як сонце: сама сидить як квіточка (П. Куліш); А дівчинка, справді як та квіточка (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…від мрій бентежних, вдавали гордих і твердих і рвались в обшири безмежні, що нам стелилися до ніг. Дарунків повна юність світла, мов скриня сповнена скарбів, та мрія — ночі тьмяна квітка — вела, де обріїв межа манила, мов любовний спів. Щербилась леза на ножах, і спалювались поривання. Квітчались місяцем доми, і тремтячи кохали ми, хоча соромились кохання. Почалос…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger