Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кобзар[кобза́р]

іменник · [kɔbˈzar] · «kobza player»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ко́бза + -а́р.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кобза́р - я , ч. Український народний співець, що супроводить свій спів грою на кобзі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОБЗА́Р, я́, ч. 1. Український народний співець (у 2 знач.), що супроводить свій спів грою на кобзі. Вітер віє-повіває, По полю гуляє. На могилі кобзар сидить Та на кобзі грає (Т. Шевченко); Сліпий кобзар під чиїмсь возом обідає з своїм хлопцем, а другий кобзар чутно, як грає і співає про Морозенка (Марко Вовчок); До Панька долучається речитатив кобзаря. У нього тремтять губи вiд зворушення. Але слова його твердi й роздiльнi, як докiр (Ю. Яновський); I враз, коли пiсня вже завмирала, старий кобзар гiрко зiтхнув, припав сивою головою до столу i заплакав (М. Стельмах); У XIX ст. в Україні з'явилося чимало талановитих виконавців дум, серед яких найбільш відомим був кобзар Остап Вересай з Полтавщини (з навч. літ.). 2. (з великої літери). Про Тараса Шевченка. У найважчі часи Кобзаря, зокрема, заслання та обструкції з боку друзів, брати Лазаревські постійно надавали йому матеріальну та моральну допомогу (із журн.); До 200-річного ювілею Кобзаря в Івано-Франківську презентували музичний диск ”Тарасова криниця” (з газ.).

Етимологія

From ко́бза + -а́р.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкобза́ркобзарі́
Родовийкобзаря́кобзарі́в
Давальнийкобзаре́ві / кобзарю́кобзаря́м
Знахіднийкобзаря́кобзарі́в
Оруднийкобзаре́мкобзаря́ми
Місцевийкобзаре́ві / кобзарі́ / кобзарю́кобзаря́х
Кличнийкобзарю́кобзарі́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кобзарі́множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
кобза́р іменник чоловічого роду, істота Кобза́р — про Т.Г. Шевченка Орфографічний словник української мови
Орфоепія
кобза́р [кобзар] -ар'а, ор. -арем, м. (на) -арев'і/ -ар'у, кл. -ар'у, мн. -ар'і, -ар'іў, д. -ар'ам Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
музика
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ли він підлітком мріяв утекти в науку до характерників, лицарів світла й справедливости, і напевне утік би (він уже сидів на перелазі з шанькою за плечима, в якій лежав Шевченків "Кобзар", свічка й кресало з чортового пальця, яким він мав навчитися видобувати добро з людської душі, — три конечні речі, щоб скласти іспит на учня в характерники, і вже підняв був прав…
literary_fts · e4b5541c_c0300

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M16noun-subclasses-masculineвивчаєтьсявідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisniвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

кобзар
kobzar

Джерело: dmklinger