Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кожен[ко́жен]

частка · [ˈkɔʒen] · «each, everyone»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКожен; весь, цілий», етимологія якого неясна; можливо, споріднене 3 дінд. "5дб5уапі «весь, всі підряд, кожен». -- (попанЯчитися[ «попаніти», розпандшитися…
очікуєМорфологіяочікує VESUM
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ко́жен див. кожний .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КО́ЖЕН див. ко́жний .

Етимологія

Кожен; весь, цілий», етимологія якого неясна; можливо, споріднене 3 дінд. "5дб5уапі «весь, всі підряд, кожен». -- (попанЯчитися[ «попаніти», розпандшитися…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 212

Написання і вимова

Правопис
ко́жен займенник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ко́жен, ко́жна, ко́жне = ко́жний Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ко́жен [кожеин] м. (на) -жному/-жн'ім; ж. -жна; с. -жнеи; мн. -жн'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кожний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

кожний (кожен, всякий і т. ін. ) раз

Завжди, постійно, повсякчас. І кожний раз на голос того співу Із мого серця квіти виростають (Леся Українка); Кожен раз, як Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям..— Кирило корчивсь якось та тікав з хати, щоб того не бачить... (М. Коцюбинський); Паромщик їх щонайглавніший З Енеєм їздив всякий раз, Йому слуга був найвірніший — По-нашому він звавсь Тарас (І. Котляревський)

Фразеологічний словник української мови

кожний (кожен, всякий і т.ін.) раз

Завжди, постійно, повсякчас. І кожний раз на голос того співу Із мого серця квіти виростають (Леся Українка); Кожен раз, як Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям..— Кирило корчивсь якось та тікав з хати, щоб того не бачить… (М. Коцюбинський); Паромщик їх щонайглавніший З Енеєм їздив всякий раз, Йому слуга був найвірніший — По-нашому він звавсь Тарас (І. Котляревський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…у там, де ти його не закопав, — вела своєї бляшанка. — Саме тому з усіх потерпілих мені найбільше шкода жінки, яка не почула голосу говорющої риби. Риба загинула — це сумно. Однак кожен мусить раніше чи пізніше вмирати. І, як на мене, горе рибалки з приводу загибелі приятеля навіть сумніше, ніж сама смерть риби. Та вмирати, за все життя не почувши голосу риби, —…
literary_fts · 5cbffa78_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кожен
either (each of two) (determiner)

Джерело: dmklinger