Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кожний[ко́жний]

прикметник · іменник · займенник · [ˈkɔʒnei̯] · «один з усіх, узятий окремо; будь-який з даного ряду; всякий»
Калькове застереженняCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «любий».

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian ко́жный, from Proto-Slavic *kožьde with -ний.
готовоМорфологія29 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ко́жний к о жен, -жна, -жне, займ. означ. 1》 Один з усіх, узятий окремо; будь-який з даного ряду; всякий. 2》 у знач. ім. к о жний, к о жен, -жного, ч. Будь-яка, всяка людина.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КО́ЖНИЙ, КО́ЖЕН, жна, жне, займ. означ. 1 . Один з усіх, узятий окремо; будь-який з даного ряду; всякий (у 1 знач.). Найбільше і найдорожче добро в кожного народу – це його мова (Панас Мирний); Кожен кущик, горбок, долинка, кожна стежечка – все це було йому знайоме, промовляло до нього (М. Коцюбинський); Українська пісня може Кожне серце полонить (М. Рильський); За кожним кроком спостерігали десятки очей, з уст в уста передавалась новина (Г. Пагутяк). 2. у знач. ім. ко́жний, ко́жен, жного, ч. Будь-яка, всяка людина. Такий він був тихий, звичайний, до кожного привітний (Марко Вовчок); Ми з Жабі не спали, а, пригорнувшись один до одного, мовчки думали кожен свою думку (Олесь Досвітній).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian ко́жный, from Proto-Slavic *kožьde with -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 29 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ко́жнійжін., давальний
ко́жнійжін., місцевий
ко́жнажін., називний
ко́жноюжін., орудний
ко́жноїжін., родовий
ко́жнужін., знахідний
ко́жномучол., давальний
ко́жнімчол., місцевий
ко́жномучол., місцевий
ко́жнийчол., називний
ко́жнимчол., орудний
ко́жногочол., родовий
ко́жногочол., знахідний
ко́жнийчол., знахідний
ко́жномусер., давальний
ко́жнімсер., місцевий
ко́жномусер., місцевий
ко́жнесер., називний
ко́жнимсер., орудний
ко́жногосер., родовий
ко́жнесер., знахідний
ко́жниммножина, давальний
ко́жнихмножина, місцевий
ко́жнімножина, називний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ко́женчол., називний
ко́женчол., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ко́жний займенник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ко́жний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
всякий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

біля кожного стовпа, зі сл. зупинятися, ставати і т. ін. Дуже часто, раз у раз

Їхали потягом .. Посувалися, як волами, зупинялись біля кожного стовпа (О. Гончар). з кожною хвилиною. Дуже швидко. Дівчинка звикала до мене з кожною хвилиною (Ю. Яновський); З кожною хвилиною схід розростався високим вікном світання (О. Гончар). кожна жилка (жилочка) дрижить (грає, говорить, бринить, тремтить і т. ін. ) / задрижала (заграла, заговорила, забриніла, затремтіла і т. ін. ) у кого, рідше на кому, в кому. Хто-небудь відчуває приплив сил, енергії, завзяття, позитивних емоцій і т. ін. В Саїда дрижала кожна жилка, кров грала в жилах, кипіла (І. Нечуй-Левицький); — Молодий, здоровий, свіжощокий, та в такому віці на тобі кожна жилка б…

Фразеологічний словник української мови

кожний (кожен, всякий і т.ін.) раз

Завжди, постійно, повсякчас. І кожний раз на голос того співу Із мого серця квіти виростають (Леся Українка); Кожен раз, як Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям..— Кирило корчивсь якось та тікав з хати, щоб того не бачить… (М. Коцюбинський); Паромщик їх щонайглавніший З Енеєм їздив всякий раз, Йому слуга був найвірніший — По-нашому він звавсь Тарас (І. Котляревський).

Фразеологічний словник

усякий (усяка, кожний, кожна) собака, зневажл

Будь-хто, перший-ліпший. — Мене тут усяка собака знає, адже я місцевий (М. Чабанівський); — А йти Стебнями, де кожна собака в очі Юрішкові дивиться,— та пощо ж того всього? (Г. Хоткевич).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…ь й уговтає, нехай собі ростуть на волі й без примусу, бо те, що має статись, однак станеться, і цієї миті не варто ні пришвидшувати, ні уповільнювати, усе підвладне порам року, і кожний носить в собі своє призначення. Саме тоді й трапилося, що на руці засперечалися два найменші пальці за ліпше місце, а до них приєдналася й решта. Найменші з'явилися найпізніше, і…
literary_fts · 8ab09c52_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B1 M41motion-flight-swimcontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B1 M63advanced-pronounscontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

кожний
everybody (all people)everyone (every person)any (no matter what kind) (determiner)each (every) (determiner)every (all of a countable group) (determiner)every, each

Джерело: dmklinger