колесо[ко́лесо]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ко́лесо -а, с. 1》 Коло зі спицями або суцільне, що обертається на осі й надає руху екіпажеві та іншим засобам пересування. Ч о ртове к о лесо — споруда для розваги, що має форму кола та обертається вертикально з прикріпленими перпендикулярно до нього кабінами для сидіння. Вставл я ти п а лиці в кол е са кому — перешкоджати, заважати кому-небудь у чомусь. Б у ти на кол е сах — перебувати в дорозі, їздити з одного місця в інше. З кол і с — відразу після перевезення, доставки. 2》 у знач. присл. к о лесом. По колу. 3》 Деталь машини, механізму чи пристрою у вигляді кола для передачі або регулювання руху. Зубчасте колесо . 4》 перев. чого , перен. Про зміну життєвих подій, фактів і т. ін. 5》 Розпущений хвіст тетерева, глухаря.
КО́ЛЕСО, а, с. 1. Коло зі спицями або суцільне, що обертається на осі й надає руху автомобілеві, возові та іншим засобам пересування. Заклацали .. копита об суху землю, загули колеса, котячись по рівному шляху (Панас Мирний); Одноманітно постукують колеса вагона (Ю. Шовкопляс); – Мотоцикл на те й винайдено, щоб на ньому їздити, мчати .. Це ж просто здорово: кермо та два колеса, а само їде, не їде – летить! (О. Гончар); Зненацька вони почули голосне торохтіння, а за хвилю з провулку вигулькнув візок на чотирьох великих колесах (Ю. Винничук). 2. Деталь машини, механізму чи пристрою у формі кола для передачі або регулювання руху. Колеса в млині крутились, вода шуміла (І. Нечуй-Левицький); Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він .. пустить в рух колеса, паси машини і людську силу (М. Коцюбинський); В довгій майстерні шипить ручний токарний станок, величезне колесо якого крутить хлопчак років дванадцяти (М. Стельмах); Крутились, рипіли й чаділи блакитним димом від тертя вали й зубчаті колеса млинового механізму (Ю. Логвин); // перев. чого, перен. Про зміну життєвих подій, фактів і т. ін. Зрана до ночі гуде колесо темних турбот (М. Зеров); Як добре, .. що вони [артисти] не потрапили під жорстоке колесо війни, що вони живі і здорові (Н. Рибак); Колесо часу вертиться, крутиться, біжить... В одних душах ослаблює доброчинності, в інших – додає відваги; ще в інших – додає вад чи убавляє їх; притупляє горе в серці, побільшує мудрості (Р. Іванченко). 3. у знач. присл. ко́лесом. По колу. Закрутилося, заходило колесом все кругом мене... (Панас Мирний); Думи колесом закрутилися в голові Романовій; він почув, що ним починає тіпати пропасниця (М. Коцюбинський); Перекидом, колесом, вистрибом вибігали діти надвір (Л. Костенко). Ї́здити на коле́сах див. ї́здити; Круг колі́с див. круг¹; Обтяга́ти (обтя́гувати) / обтягти́ (обтягну́ти) ко́лесо див. обтяга́ти; Форте́ця на коле́сах див. форте́ця; (1) Чо́ртове ко́лесо – споруда для розваги, що має форму кола й обертається вертикально з прикріпленими перпендикулярно до нього кабінами для сидіння. Стоїть те чортове колесо на високій кручі над Дніпром. І таке враження, що ти в справжнісінькому літаку летиш. Далеко внизу Поділ, і Дніпро, і низьке лівобережжя (В. Нестайко); У парку знаходився каскад фонтанів, танцмайданчик, кінотеатр, атракціони – всілякі гойдалки з каруселями й чортовим колесом (О. Ірванець). △ (2) Водоналивне́ ко́лесо – колесо, що діє під вагою води, яка спадає на його лопаті. У І тис. до н. е. єгиптяни почали використовувати для поливу землі водоналивне колесо (з наук.-попул. літ.); Для зрошування невеликих ділянок землі використовували чигир – величезне водоналивне колесо з черпаками (з навч. літ.); (3) Махове́ ко́лесо (ко́ло) – колесо великого діаметра з масивним ободом, що забезпечує рівномірний рух механізму. Апаратна востаннє здригнулась і стала, а махове коло закрутилось в такому шаленому льоті, що, здавалось, підхопить з собою й машину (М. Коцюбинський); * У порівн. Місяць у білому колі, як те махове колесо, по синьому небі котиться (І. Рябокляч). ◇ Вставля́ти (встромля́ти, ста́вити) / вста́вити (встроми́ти) па́лиці (па́лицю, па́лки́) в коле́са див. вставля́ти¹; Дай / дава́й Бо́же (Бог) но́ги [, а чорт коле́са] див. дава́ти; Деся́та спи́ця в ко́лесі див. спи́ця; Думки́ (ду́ми) ко́лесом (хо́дором) заходи́ли (закрути́лися, пішли́) [в голові́] див. ду́мка; (4) Закрути́лося ко́лесо – розпочалася робота, справа, діяльність і т. ін. – Іди у кам'яницю і нехай сюди зараз же прийде Катря, а Охрім у корчму нехай піде. Сурина підвівся. Капуста простягнув йому руку і теж встав. – Закрутилося колесо, – тихо мовив він (Н. Рибак); Коли ж настав час сівби, Іван Юхимович спершу розгубився. Колесо закрутилося так швидко, без будь-яких зусиль з його боку, що він у перші дні відчував себе зайвим (М. Руденко); Зупини́ти (спини́ти, поверну́ти наза́д) ко́лесо істо́рії див. зупиня́ти; Іти́ / піти́ ко́лесом див. іти́; (5) Ко́лесо ща́стя (форту́ни) – про мінливість (зрадливість) долі. Киселевський не діждався вже тієї хвилини, коли колесо щастя мало обернутись корисно для нього (І. Франко); Вона закинута сюди обертанням безжального колеса фортуни, сліпої, позбавленої розуму (П. Загребельний); – Відтепер .. ваше життя змінюється на краще! Чи відчуваєте ви, як скрипить колесо фортуни? – засміялася Марина (І. Роздобудько); Крути́тися як (мов, ні́би і т. ін.) бі́лка в ко́лесі див. крути́тися; (6) На коле́сах, зі сл. бути, перебувати, жити і т. ін.: а) в дорозі, в стані пересування, переїзду з одного місця на інше. Полк Самієва .. робив по півсотні й більше кілометрів на добу, – жоден боєць не відставав. Всі підрозділи були на колесах (О. Гончар); А багато заводів, вивезених із західних областей країни, ще перебувало на колесах (Є. Доломан); б) який супроводжується пересуванням з одного місця проживання на інше; мандрівний. – Звикла вже, Василинко, до життя на колесах? (О. Гончар); Наляга́ти / налягти́ на коле́са (ко́лесо) див.…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 508
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ко́лесо | коле́са |
| Родовий | коле́са | колі́с |
| Давальний | ко́лесу | коле́сам |
| Знахідний | ко́лесо | коле́са |
| Орудний | ко́лесом | коле́сами / колі́сьми |
| Місцевий | ко́лесі / ко́лесу | коле́сах |
| Кличний | ко́лесо | коле́са |
Написання і вимова
- Правопис
- ко́лесо іменник середнього роду * Але: два, три, чотири ко́леса Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ко́лесо, -са, -су; коле́са, колі́с, коле́сами і колі́сьми Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вставляти (встромляти) / вставити (встромити) палиці (палицю, палки) в колеса кому
Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось. Каїтан перестрів Сторожука біля контори: — Ти мені, Сторожук, палиці в колеса не вставляй (М. Зарудний); — Всякі тобі... палицю в колеса вставляють, заважають (В. Речмедін); — Чиниться беззаконня, а ви відмовчуєтесь. Недосвідчена дитина... в атаку пішла, а всі інші дивляться, немов сторонні, що з цього буде, а часом і палиці в колеса встромляють — нехай собі надривається (В. Попов); — Інші, розізлившися на вас, почнуть інтригувати, встромляти вам палки в колеса — постараються зробити все, щоб ваше перебування тут стало для вас нестерпним... (Ю. Шовкопляс); Певний був (Гаманюк) досі, що…
Фразеологічний словник української мовизакрутилося колесо
Розпочалося що-небудь (про справу, діяльність і т.ін.). — Іди у кам'яницю і нехай сюди зараз же прийде Катря, а Охрім у корчму нехай піде. Сурина підвівся. Капуста простягнув йому руку і теж встав, — Закрутилося колесо,— тихо мовив він. (Н. Рибак).
Фразеологічний словникдумки колесом заходили (закрутилися) в голові чиїй, у кого і без додатка
Хто-небудь втратив ясність, чіткість, послідовність мислення. Думки колесом заходили, серце затріпалося.., та так засоромили, немов хто мене уперше на крадіжці піймав (Панас Мирний). думки ходором заходили чиї. Чіпка стояв, як зачумлений.. Думки його ходором заходили (Панас Мирний). пішла ходором думка за думкою. Максимові хотілося самому битись, рубатись… З ким же його?.. Де його?.. Пішла ходором думка за думкою (Панас Мирний). думи колесом закрутилися в голові. Думи колесом закрутилися в голові Романовій; він почув, що ним починає тіпати пропасниця (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) колесо без букші, діал., з дієсл
Безупинно, безперервно. — От ґава стара жінка розмололась, мов колесо без букші (М. Стельмах).
Фразеологічний словникПриповідки
Колеса в повнім бігу не спиниш і не повернеш у другий бік
Говориться про велику розпочату справу, яку тяжко зупинити і переробляти.
Приповідки або українсько-народня філософіяСкрипливе колесо довше ходить
Довго живе той, хто жаліється на своє здоров'я.
Приповідки або українсько-народня філософіяТак його треба, як п’ятого колеса у возі
Приповідки або українсько-народня філософіяТреба, як п’ятого колеса до воза
Непотрібно.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе привик ліс до наших коліс
Коли дорога не рівна і віз дуже трясе.
Приповідки або українсько-народня філософіяСкрипливе колесо і добре перебуде
Хорий і здорового перебуде, бо уважає на своє здоровля, а здоровий ні.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…талевий, повний по вінця, келішок чудернацької форми: з трьома крученими ніжками й прозорими іскристими вушками на боках, а навпроти стояв професор Кава, тримаючи за куце держалко колесо зі струсевих пер, якими він помахував Стецькові в обличчя. — Що це у вас у руці? — отетеріло спитав Стецько, розглядаючи професора Каву, який за цей час наче змінився на обличчі й…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger