Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

коричневий[кори́чневий]

прикметник · [kɔˈrɪt͡ʃneʋei̯] · «brown, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom кори́ця.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кори́чневий -а, -е. 1》 Кольору кориці або смаженої кави; брунатний. 2》 Пов'язаний з фашизмом і неофашизмом, фашистський, неофашистський. Кор и чнева чум а — про фашизм.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОРИ́ЧНЕВИЙ, а, е. 1. Кольору кориці або смаженої кави; брунатний. Біла намітка обвивала шию й голову, коричнева юбка була облямована срібною парчевою стрічкою (Леся Українка); Псалтир всередині був не чорний, а білий, а товста шкіряна палітурка – коричнева, як гречаний мед чи стара халява (О. Довженко); З низенької, заметеної по самі віконця хати вийшов на ґанок Флор Медведюк без кожуха, у коричневому галіфе і френчі, грубих .. чоботях (М. Малиновська); Ліщина шепотіла про спілі коричневі горіхи (Ю. Покальчук); Пакет був із грубого коричневого паперу, запечатаний сургучем (В. Лис); // у знач. ім. кори́чневе, вого, с., розм. Фарба такого кольору. Чув [шкільний сторож] голоси дітей у класах, чув як відкриваються й закриваються двері, рипить дощата підлога, пофарбована у коричневе (І. Карпа); // у знач. ім. кори́чневе, вого, с., розм. Те, що має такий колір (перев. про одяг). Входить якась панночка в коричневому; за нею й студент (А. Тесленко); – Джентльмени не носять коричневого, як кажуть англiйцi. Але в Нiмеччинi це найлояльнiший колiр (П. Загребельний); Золотокоса мадам Реналь, в зеленому з коричневим, на тлі понуро-сірих стін в'язниці. І її коричнево-золота шаль. Така вишуканість, витонченість, стриманість. Шляхетна кольорова класика! (І. Жиленко). 2. розм. Стос. до представників громадсько-політичних сил і рухів, що є близькими до нацизму, фашизму і мають такий колір уніформи. Його лист не дійшов до Ейнштейна. І великий друг, мабуть, вирішив, що Рудольф теж захворів на коричневу пошесть (Н. Рибак); Дістала і моя Оришка нагаїв від фашистського коменданта .. Вимагав.., щоб віддала йому Оришка мої записи по гібридах .. Витерпіла, не зізналася, не віддала. А гібридну ділянку колгоспники навмисне занехаяли – бур'янами, чортополохом заростала, аби тільки не привертала уваги коричневих менделістів (О. Гончар); // у знач. ім. кори́чневі, вих, мн. Ті, хто є представниками таких сил і рухів. Багато хто з експертів уважає, що прихід коричневих до влади в будь-якому суспільстві можливий або внаслідок перевороту, або внаслідок демократичних виборів (з газ.). 3. розм. Брунатний (про колір обличчя, шкіри людини). Перед хлопцем з'явилася висока чорна постать .. Видно кістляві жовті руки, коричневе сухе обличчя, запалі очі під густими бровами (О. Бердник); Згори з вітрильника перехилилося бородате, зовсім коричневе обличчя, з носом кривішим, ніж дзьоб папуги (Ю. Логвин); Від тютюнового диму пальці в нього були такі коричневі, ніби Козуб те й робив, що лущив молоді волоські горіхи (В. Шкляр); Висушений сонцем та просмалений .. вітрами, був старий [дід Чорнояр] жорсткий, як воляча шкіра, з обличчям коричневим, немов руків'я бувалої шаблі (Д. Білий); // Карий, темно-карий (про очі). Арсен підійшов до старого, привітався. Той підвів на незнайомця вицвілі коричневі очі, що сльозилися від диму (В. Малик).

Етимологія

From кори́ця.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кори́чневійжін., давальний
кори́чневажін., кличний
кори́чневійжін., місцевий
кори́чневажін., називний
кори́чневоюжін., орудний
кори́чневоїжін., родовий
кори́чневужін., знахідний
кори́чневомучол., давальний
кори́чневийчол., кличний
кори́чневімчол., місцевий
кори́чневомучол., місцевий
кори́чневийчол., називний
кори́чневимчол., орудний
кори́чневогочол., родовий
кори́чневогочол., знахідний
кори́чневийчол., знахідний
кори́чневомусер., давальний
кори́чневесер., кличний
кори́чневімсер., місцевий
кори́чневомусер., місцевий
кори́чневесер., називний
кори́чневимсер., орудний
кори́чневогосер., родовий
кори́чневесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
кори́чневий прикметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
кори́чневий [коричнеивией] м. (на) -вому/-в'ім, мн. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
брунатнийбрунастийцинамоновий (заст.)каштановийгнідийкарийшоколаднийбурийрудийрижийбронзовий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Вінграновський М. · Микола Вінграновський. Пересадка · 1936
За сірим столиком, за чорним грімкотливим телефоном, перед батьком сидів коричневий з лиця, довгоносий і худий чоловік і те й робив, що однією рукою хапався за серце, а другою за телефон. Він миттю піднімав трубку і миттю кидав її на важелі знову. Очі його були з…
literary_fts · 77eb3318_c0013

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M10colorsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

коричневий
having a brown colourcinnamon, brown (color)

Джерело: dmklinger