Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

короткий[коро́ткий]

прикметник · [kɔˈrɔtkei̯] · «який має малу довжину, ніби голова лежала на самих плечах»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *kortъkъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

коро́ткий -а, -е. 1》 Який має малу довжину; прот. довгий. || Близький, недалекий (про відстань, шлях). || Невисокий, низький. || Невеликий обсягом, розміром. Коротка форма прикметника — форма прикметника, що закінчується в називному відмінку однини чоловічого роду на приголосний, а не на -ий, напр.: ясен, зелен. Короткі руки в кого — хто-небудь не має права, можливості зробити щось. 2》 Який триває недовго; короткочасний; прот. тривалий. || Недостатній за часом. || Уривчастий (про мову, звуки тощо). || Швидкий (про рух, дію, тощо). Короткий звук. Коротка позиція фін. — а) перевищення продажу над покупками на відкритому ринку; б) ситуація на біржі, ринку, коли товару необхідно покрити продаж компенсуючою його покупкою. 3》 Стисло викладений, висловлений; небагатослівний. Коротка пам'ять у кого — хтось швидко забуває, має погану пам'ять. Короткий розум — слабкий, обмежений розум.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОРО́ТКИЙ, а, е. 1. Який має малу довжину; протилежне довгий. У садочок входить молодий хлопець в солом'яному брилі, в короткому синьому жупанку (Т. Шевченко); Шия в його була така коротка, ніби голова лежала на самих плечах (І. Нечуй-Левицький); Обидві ноги його були прикуті до каменя залізними короткими ланцюгами (О. Гончар); Сам боярин – статний, лисий, над очима двома гострими ножами чорніли брови, борода була коротка, але густа, як хащі дерези (Ю. Мушкетик); Першою до Ейрін підступила невисока жінка з коротким русявим волоссям (О. Авраменко); // Близький, недалекий (про відстань, шлях). [Завірюха:] Дорога на Чигирин є навпростець коротка, за ніч ми будем там (Л. Дмитерко); Я пройшов вулицею, пірнув під темні яблуневі гілки, звернув коротким шляхом і незабаром знову опинився коло лікарняної стіни (С. Жадан); У бігу на коротку дистанцію дуже важливу роль відіграє старт (з наук.-попул. літ.); // Невисокий, низький. Ось показалась коротка й сита фігура [Івана] (М. Коцюбинський); // Невеликий обсягом, розміром. Тобі ніколи возиться з довгими листами, то нехай вже буде короткий (Леся Українка). 2. Який триває недовго; короткочасний; протилежне тривалий. І сказав їм Ісус: Короткий ще час світло з вами. Ходіть, поки маєте світло, щоб вас темрява не обгорнула (Біблія. Пер. І. Огієнка); Короткий був роман старого канцеляриста й бідної, бездомної сироти (І. Франко); Нарада була коротка, але палка (О. Донченко); Короткі промови – найкращі завжди (Т. Масенко); Байбаки гріються на піску біля нір, обережно спинаються на задні лапи, коротким свистом вістують про небезпеку вгорі (Є. Пашковський); Найкоротші ночі бувають у червні (із журн.); // Недостатній за часом. Старому жениться й ніч коротка (Номис); Нарікаю тільки, що дні короткі, не стає мені часу (М. Коцюбинський); // Уривчастий (про мову, звуки і т. ін.). Часом чутно окремі вигуки, короткі розмови тих, що ближче до авансцени (Леся Українка); Хворий лежав на лівому боці .. І з сухого рота ледве виривалося коротке й часте дихання (Ю. Шовкопляс); В темряві лунали короткі команди, шикувались підрозділи (О. Гончар); // Швидкий (про рух, дію і т. ін.). Море несло на собі хвилю і, докотивши, коротким, навиклим рухом скидало її на берег (М. Коцюбинський); Не треба сліз і не потрібен сміх, – Лише удар, разючий та короткий, Що опече безжально, як батіг (М. Рильський); Вона заходить в коридор, кинувши на мене лише один короткий, але повний ненависті і зневаги погляд (С. Андрухович). 3. Стисло викладений, висловлений; небагатослівний. Далі йшло коротке описання життя на селі (Леся Українка); Коротка звістка, але скільки в ній глибокого політичного змісту (В. Еллан-Блакитний); Він узяв у руки зшиток із кількох аркушів, – короткий звіт про мету експедиції та маршрут (А. Кокотюха); Вибач за такий короткий лист, але я відчуваю, що часу залишається дуже мало (Д. Білий).

Етимологія

From Proto-Slavic *kortъkъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
коро́ткійжін., давальний
коро́ткажін., кличний
коро́ткійжін., місцевий
коро́ткажін., називний
коро́ткоюжін., орудний
коро́ткоїжін., родовий
коро́ткужін., знахідний
коро́ткомучол., давальний
коро́ткийчол., кличний
коро́ткімчол., місцевий
коро́ткомучол., місцевий
коро́ткийчол., називний
коро́ткимчол., орудний
коро́ткогочол., родовий
коро́ткогочол., знахідний
коро́ткийчол., знахідний
коро́ткомусер., давальний
коро́ткесер., кличний
коро́ткімсер., місцевий
коро́ткомусер., місцевий
коро́ткесер., називний
коро́ткимсер., орудний
коро́ткогосер., родовий
коро́ткесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
короткаяжін., кличний
короткаяжін., називний
короткуюжін., знахідний
короткеєсер., кличний
короткеєсер., називний
короткеєсер., знахідний
короткіїмножина, кличний
короткіїмножина, називний
короткіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
коро́ткий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Коро́ткий, -ка, -ке; -кі, -ких Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
недовгийобрубкуватий
Антоніми:
довгийтривалий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

жарти погані (короткі) з ким—чим і без додатка

Необачність, непоступливість, необережність у діях і вчинках може призвести до поганих наслідків. Він прийшов до простого висновку: щоб бути на висоті, щоб тебе не підводили, треба міцно триматися і дати всім зрозуміти, що з ним жарти погані (М. Ю. Тарновський); Бувають дні, коли сюди приносить вітер дзвін дзиґарів із Петропавлівської фортеці. Це ніби їм нагадування про те, що їх чекає, що з владою погані жарти (Василь Шевчук); — Мало що може трапитись, коли людина не зовсім твереза... Всяке може статися. Це ж шахта. Тут жарти короткі... (Д. Ткач). за (якусь (одну, коротку і т. ін. )) мить, перев. з дієсл. 1. Протягом короткого відрізку часу…

Фразеологічний словник української мови

курячий (короткий) розум у кого і без додатка, зневажл., ірон

Хто-небудь розумово обмежений, неспроможний тверезо мислити. — Правду казавши, я мала його Лордена за розумнішого чоловіка, а тепер переконуюсь, що в нього курячий розум (О. Кобилянська). — Яка уже бісова натура! Недаром кажуть: Волос довгий, та розум короткий (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…бі чиниться найбільша кривда, бо Ти гаруєш від створення світу без перепочинку вдень і вночі. А що я Тебе люблю, мені Тебе невимовно шкода, і тому я вирішив замінити Тебе бодай на короткий час, заки Ти хоч трохи перепочинеш, бо люди подейкують, ніби Ти й справді втомився чи постарівся, що, зрештою, зрозуміла річ при такому ділі, внаслідок чого й чиниш не завжди так,…
literary_fts · d60a6ab8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M10genitive-prepositions-purposecontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

короткий
brief (of short duration)brief, short, conciseconcise (brief and precise)short (having a small distance between ends or edges)brief (concise)

Джерело: dmklinger