Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

крамниця[крамни́ця]

іменник · [krɐmˈnɪt͡sʲɐ] · «small shop»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom крам + -ниця, from Middle High German krām or Middle High German krāme, from Old High German kram, most likely from Proto-West Germanic *krimman or…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

крамни́ця -і, ж. Приміщення для роздрібної торгівлі; магазин (у 1 знач. ).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРАМНИ́ЦЯ, і, ж. Приміщення для роздрібної торгівлі; магазин (у 1 знач.). На базарі стоять рядками малесенькі крамниці (І. Нечуй-Левицький); В найбагатшії [найбагатшій] крамниці Два купці сиділо, І туди чумак заходить З мазницею сміло (С. Руданський); Ось бульвар Шевченка – ще не так давно, за часів непу, він пишався розкошами майже столичних крамниць (І. Багряний); Між ділом він мав на меті зайти до крамниці й купити книгу (С. Чорнобривець); Коло великої вітрини пономарьовської крамниці завжди людно (Б. Антоненко-Давидович). (1) Комерці́йна крамни́ця <�Комерці́йний кіо́ск (магази́н, розм. ларьо́к і т. ін.) > – торговельне підприємство, в якому товари та продукти продають за вільними цінами. – Та ж ринок! Відкривай комерційний ларьок, бери в оренду землю, фермерствуй (Н. Околітенко); Важко собі навіть уявити, скільки заробляє хазяїн комерційного кіоску (Л. Кононович); Коли вона все-таки…

Етимологія

From крам + -ниця, from Middle High German krām or Middle High German krāme, from Old High German kram, most likely from Proto-West Germanic *krimman or…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкрамни́цякрамни́ці
Родовийкрамни́цікрамни́ць
Давальнийкрамни́цікрамни́цям
Знахіднийкрамни́цюкрамни́ці
Оруднийкрамни́цеюкрамни́цями
Місцевийкрамни́цікрамни́цях
Кличнийкрамни́цекрамни́ці

Синоніми та антоніми

Синоніми:
склепмагазинкрам (заст.)кооперативкооперація (розм.)універмагуніверсам
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Наша публіка · 1856
…ужик... хлоп... його інтереси, його освіта, його організація... ну так, ми хіба против того? Адже ж наша "Просвіта", "Народна торговля" з філіями, "Гуцульська спілка", "Гуцульська крамниця", читальні... хіба ми не робимо, що можемо? Хіба не пишемо? Ми ж демократи! Але в літературі... як би то вам сказати... ми й тут не противні хлопові... "Капрал Тимко", "Убога Март…
literary_fts · fd31f917_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M39shoppingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

крамниця
shop (establishment that sells goods)shop, store (establishment that sells goods)store (supply held in storage)

Джерело: dmklinger