крізь[крі́зь]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
прийм. , із знах. в. 1》 Указує на предмет, речовину, середовище або отвір, через які хтось або щось проникає, проходить, просвічується тощо. || Указує на певний відрізок часу, протягом якого щось відбувалося, здійснювалося; через. 2》 Указує на дію (стан), що чергується з іншою, переривається нею, проривається через неї.
КРІЗЬ, прийм., із знах. в. 1 . Уживається при вказівці на предмет, речовину, середовище або отвір, через які хтось або щось проникає, проходить, просвічується і т. ін. Ордою йшли придани, Співали п'яні; а Мар'яна Крізь тин дивилася на те (Т. Шевченко); [Річард:] Так, мрія нас вела за океан, до неї ми крізь пущі пробивались (Леся Українка); На сто возах весна приїде, мов луки, вигнуться смички. Крізь сито дощ весінній цідить, і дяк запалює свічки (Б.-І. Антонич); Крізь густий туман ми помітили неясні ознаки берега (Ю. Яновський); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна (Григорій Тютюнник); Учора ввечері їй довелося страшенно довго продиратись ялівцевими заростями крізь дивний холодний присмерк, що стрімко переходив у темряву ночі (Ю. Андрухович); // Уживається при вказівці на певний відрізок часу, протягом якого щось відбувається, здійснюється; через. В серцях Таке тепло живлюще розлив…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 96
Морфологія
прийменник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| крізь |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ладний (ладен, готовий і т.ін.) тричі провалитися крізь землю
Виникає бажання у когось якомога швидше звідкись зникнути (через сором, ніяковість і т.ін.); дуже незручно, неприємно комусь. Я стояв біля неї спантеличений і розгублений, ладний провалитися крізь землю (М. Чабанівський); Ми стояли червоні, мов два помідори. Ми ладні були крізь землю провалитися (В. Нестайко); Браві сержанти такі, що куди там Віталієві з ними тягатись, він одразу відчув своє жалюгіддя, готовий був крізь землю провалитись (О. Гончар); Йому було так соромно, що він ладен був тричі провалитись крізь землю (О. Довженко).
Фразеологічний словникдень у день (крізь день, при дні)
Кожного разу весь час. На високій бессарабській полонині день у день котиться брудна хвиля овечої отари (М. Коцюбинський); Шторми б'ють майже день крізь день (О. Гончар); — Мій лірику сумний! Скажи мені, Невже печаль з тобою День при дні? (А. Крижанівський); Постійний. з дня у день. Постійне.Непривітне воно само по собі,— те сидіння з дня у день над столом (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ерця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger