Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кудись[куди́сь]

прислівник · [kʊˈdɪsʲ] · «somewhere (to some direction)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

куди́сь присл. 1》 У невизначеному напрямі; невідомо куди. || Байдуже куди. 2》 У певне (невідоме для мовця) місце. Куд и сь- і нде — у яке-небудь інше місце.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУДИ́СЬ, присл. 1 . У невизначеному напрямку; невідомо куди. А дні тим часом йшли кудись, І круг тебе давно не стало Багато з того, що колись Жило, росло і розцвітало... (Я. Щоголів); Життя кудись іде, хвилюється, як море (М. Рильський); Дівчина зажуреними очима задумано дивилася кудись (А. Головко); Він [вітер] розвіяв мені волосся, і воно тепер стирчало кудись убік, від чого тінь моєї голови скидалася на буряк з гичкою (Ю. Винничук); // Байдуже куди, куди завгодно. Приємно було .. підставляти лице під сонце і вітер і йти кудись без цілі (М. Коцюбинський); І пішла [Гоца] кудись у порожнє місто (Любко Дереш). 2. У певне місце (не важливо в яке). І запалить – не запалила [Синиця моря], А тільки слави наробила Та з сорому й сховалася кудись (Л. Глібов); [Олекса:] А де ж се мати? [Мар'яна:] Вони незабаром вернуться – на часиночку пішли кудись (С. Васильченко); Ти, я знаю, думаєш, що я гово…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
куди́сь

Синоніми та антоніми

Синоніми:
хтозна-куди
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…принадніших, ніж якась там розмова з дідком у присмерку на роздоріжжі. Але тому, що всі інші бажання були здійсненні, вони перестали його цікавити, а від цього життя ніби попливло кудись в інший бік: квіти стали втрачати яскравість, свіжість і запах, сонце — тепло й сяйво, а в сміху чоловікові щораз частіше вчувався плач.
literary_fts · 4959f1d3_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M34plural-other-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B1 M38motion-prefixes-departurecontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

кудись
somewhere (to some place)somewhere (to some direction)

Джерело: dmklinger