Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кущ[ку́щ]

іменник · [kuʃt͡ʃ] · «bush, shrub»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

- а , ч. 1》 Низькоросла дерев'яниста рослина, гілки якої ростуть майже від кореня. || тільки мн. Скупчення таких рослин на певній ділянці, а також ділянка з такими рослинами. || перен. Скупчення або пучки чого-небудь. 2》 Скупчення рослин, стебла яких ростуть від поверхні ґрунту пучком. 3》 перен. Об'єднання невеликих підприємств, артілей, організацій і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУЩ, а́, ч. 1 . Низькоросла дерев'яниста рослина, гілки якої ростуть майже від кореня. Міцні дуби стоять, не шумлять і не шелестять, а поміж ними проквітають калинові кущі (Марко Вовчок); Раз, лежачи знічев'я на травиці, У холодочку під кущем, Він [Собака] розбалакався з Конем (Л. Глібов); З землі куряться у прозору блакить пахощі засоромлено білих черешень, ніжно-рожевих яблунь, молодих кущів із дитячими щічками листочків (В. Винниченко); В садку отця Йосипа на кущах аґрусу вже стали зеленіти бруньки (Б. Антоненко-Давидович); На полі Антон повирубував, з корінням повикорчовував кущі ялівнику та ліщини (С. Чорнобривець); Ми покружляли навколо урвища i сiли пiд крислатим кущем лiщини (Р. Андріяшик); * Образно. Вони сиділи одне насупроти одного за золотим кущем багаття (М. Стельмах); * У порівн. Фатьма йшла попереду – зелена, як весняний кущ (М. Коцюбинський); // тільки мн. Скупчення таки…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкущкущі́
Родовийкуща́кущі́в
Давальнийкуще́ві / кущукуща́м
Знахіднийкущ / куща́кущі́
Оруднийкуще́мкуща́ми
Місцевийкуще́ві / кущі́ / кущукущах
Кличнийкущукущі́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
корчкрак (діал.)купина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

в кущі; по кущах

Подалі від відповідальності, безпосередньої участі у справі. — Хто, як не ти, перед районом. . розпинався, що Троянівська сільрада виконає й перевиконає заготівлю зерна? Тепер сам у кущі, а на мені хочеш виїхати? (Григорій Тютюнник). — Цілий рік трубили про ту кукурудзу, а як до діла прийшлося, то всі по кущах!.. (В. Кучер).

Фразеологічний словник

ховатися / сховатися в кущі (по кущах)

Уникати відповідальності, безпосередньої участі в чому-небудь. Може, навіть і сумно їм мешканцям інших планет стане, що вони, як незаконні, мусять триматися осторонь, ховатися по кущах, не маючи права наблизитись до людського товариства (О. Гончар); Виходить так: народ вирішив створити в своєму місті індустрію, всі працюють на повну силу.., а інженер Горецький, вельмишановний спеціаліст-будівельник, вирішив сховатися в кущі (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…1 ти побачив ясну дорогу невідомого палючого дня, ти відчув спеку, відчув, що танеш, зіходиш чимось ніжним і білим, ти зробив останнє зусилля і вкрився білим цвітом, наче райський кущ, і врешті потонув у такому невимовному морі ніжності, глибше за яке вже немає нічого, нічого, нічого... — Я принесла тобі плащ, — мовила вона за хвилину, вже майже одягнута. — Я в…
literary_fts · e27925aa_c0125

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M19noun-subclasses-femininecontent_backfillвідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →
B1 M88reading-literaturecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

кущ
bush (category of woody plant)(horticulture) bush, shrubshrub (woody plant)

Джерело: dmklinger