Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

Лавра[Ла́вра]

іменник · [ˈɫau̯rɐ] · «Lavra»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Ancient Greek λαύρα. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ла́вра -и, ж. Великий православний чоловічий монастир, підпорядкований у своїй діяльності найвищій церковній владі. Києво-Печерська лавра .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛА́ВРА, и, ж. Великий православний чоловічий монастир, підпорядкований у своїй діяльності найвищій церковній владі. Спочила коло святої Лаври та й пішла собі місця питати (Марко Вовчок); Освіту дітям давало біле духовенство; в січових же церквах та монастирях – ієромонахи з різних місць та Києво-Печерської лаври (А. Кащенко); А на білій стіні під богами, аж до мисника, висіло багато гарних картин – Почаївська лавра, Київська лавра, вид Ново-Афонського, Симоно-Кананитського монастиря (О. Довженко); Моя баба колись за п'ятсот кілометрів до Печерської лаври в Київ пішки ходила (Іван Ле); По той бік – високий берег, і дзвіниця виблискує золотою банею на горі, а поряд ще золоті бані купчаться – лавра (В. Нестайко).

Етимологія

From Ancient Greek λαύρα. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
Лавріжін., давальний
Лаврожін., кличний
Лавріжін., місцевий
Ла́вражін., називний
Ла́вроюжін., орудний
Ла́врижін., родовий
Лавружін., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
манастир
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

увінчувати (вінчати) / увінчати лаврами кого

Прославляти кого-небудь; визнавати чиїсь успіхи. Хоча С. Крушельницька, О. Мишуга, М. Менцинський і не мали змоги на рідній землі демонструвати своє мистецтво, але й там, на чужині, вони зуміли прихилити до себе серця.. Народи увінчували лаврами, підносили на Парнас їх, видатних співаків з України (З журналу).

Фразеологічний словник

спочивати / спочити на лаврах

Заспокоюватися, задовольнятися досягнутими результатами, наслідками. Нині вісімдесятилітній метр спочиває на лаврах і спостерігає за успіхами свого сина, який радує його дедалі більше (М. Слобошпицький); Як шкодять театру утриманські настрої, обивательська благодушність, прагнення спочити на лаврах (З глибин душі).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
…ростору й краси вистачало, а ще коли глянуть у віконце, так видно й соняшник, і груші, й небо. А на білій стіні під богами, аж до мисника, висіло багато гарних картин — Почаївська лавра, Київська лавра, вид Ново-Афонського, Симоно-Кананитського монастиря поблизу города Сухума на Кавказі. Над лаврами трималися в повітрі божі матері з рушниками і білі ангели, як гу…
literary_fts · f43f27ab_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finaleвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

Лавра
lavra, (a large male) monastery

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)