ламати[лама́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
лама́ти - а ю, - а єш, недок. 1》 перех. Згинаючи або б'ючи з силою, відділяти частини чого-небудь або розділяти щось на частини. || Видобувати або розробляти, розламуючи що-небудь певним знаряддям. || Відокремлювати листя або плоди від стовбура. 2》 перех. Робити непридатним; руйнувати, псувати ударами. || Робити вільним вхід, прохід, доступ куди-небудь у щось, руйнуючи перепону. || Різкими рухами розділяти на частини, порушувати єдність чого-небудь; розривати. || військ. Руйнуючи, псуючи, переборювати опір (звичайно про наступ на ворога). 3》 перех. , перен. Рішуче відкидати що-небудь традиційне, усталене; руйнувати, знищувати. || Рішуче міняти (характер, звички). || Руйнувати, змінювати на гірше (життя, кар'єру і т. ін.). || Порушувати щось, не дотримуватися чого-небудь. 4》 перех. , перен. Умовляти кого-небудь діяти певним чином. 5》 перех. , перен. Порушувати звичайний вигляд, звичайні…
ЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок. 1. що. Згинаючи або б'ючи з силою, відділяти частини чого-небудь або розділяти щось на частини. Вітер в гаї нагинає Лозу і тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе (Т. Шевченко); Надвечір скресає річка й ламає кригу (М. Коцюбинський); Раніше, ніж починати снідання, старійшина ламав хліб, брав частку від страв і кидав це у вогнище, бо, як вірили, під ним жили душі пращурів (С. Скляренко); // Видобувати або розробляти, розламуючи що-небудь певним знаряддям. І світа Божого не бачать, не знають, Під землею камень [камінь] ламають (Т. Шевченко); Життя – важкий подвиг .. Працюй до знемоги незмінним борцем, Конай та одужуй, покою не май, Шляхи вік прокладуй та гори ламай (П. Грабовський); // Відокремлювати листя або плоди від стовбура. Вони страхались, щоб часом хто не вгледів, як вони ламали чужу калину (І. Нечуй-Левицький); Вони різали соняшник, ламали кукурудз…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лама́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| лама́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| лама́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| лама́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| лама́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| лама́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| лама́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ла́мано | |
| лама́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| лама́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| лама́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| лама́ти | інфінітив |
| лама́ла | минулий, жін. |
| лама́в | минулий, чол. |
| лама́ло | минулий, сер. |
| лама́ли | минулий, множина |
| лама́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| лама́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| лама́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| лама́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| лама́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| лама́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| лама́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ламать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
грати ( рідше розігрувати, ламати і т. ін. ) комедію перед ким, кому і без додатка
Удавати з себе когось, прикидатися кимсь, лицемірити і т. ін. Він добре знав, що обурення пана комісара в значній мірі нещире, що він грає комедію (І. Франко); — Досить вам грати комедію, перейдемо до діла (Ю. Бедзик); — Я тобі говорив, щоб ти рано прийшов, без запізнення, а ти мені комедію граєш (Григорій Тютюнник); Ви тут комедії не розігруйте. Гадаєте, воно мені так мед? (З газети); До столу .. вийшов Тихін Фіялко. Він щулився .. і від хвилювання трохи збивався: — Комедію ти ламаєш, Трохиме (В. Речмедін). грати кумедію, розм. Хлопець бачив, що дєдя (тато) грає кумедію, і мовчав (Г. Хоткевич). не грати комедій . Та комедій Угринець не грав…
Фразеологічний словник української мовиламати списи
за що, навколо чого, у чому і без додатка. Гаряче сперечатися за що-небудь, відстоювати щось, боротися за щось. Сагайдак пішов подивитись на колоди. Може, вони й не варті того, щоб за них ламати списи (С. Добровольський); Почали виступати по одному. Головним чином ламали списи навколо конкретних кандидатур (І. Микитенко); Ще довго довелося Наливайкові та присутнім ламати списи у запальних розмовах з Камулеєм (Іван Ле). ламати коп'я. Я взагалі не знаю, чого вони так уже ламають коп'я за ту мову, так, наче се саме найстрашніше питання у нас (Леся Українка). багато списів поламати. Тоді питання це… стояло дуже гостро. Багато списів поламали при…
Фразеологічний словникламати (заламувати, ломити) / заламати (заломити) руки
Жестами, виглядом виражати переживання, страждання, хвилювання і т.ін.; побиватися, плакати. Я ніби бачив, як старий батько ходить по садку й ламає з горя руки (І. Нечуй-Левицький); Глухі його слова приводять дружину до розпуки. Вона ломить руки, вибухає шаленим плачем (А. Крушельницький); — Любить… любить,— вимовляє Віра в безсильній злобі своїй, заламуючи руки (А. Шиян); Матері в печалі-горі скорбно руки заломили (О. Гуреїв); Жужмом лежить на позаливаній землі всяке добро, ламає руки дружина, як смерть ходить мати… (М. Коцюбинський); І заставляло життя заламувати руки і битись, битись об землю, в дикому бажанні згинути, зникнути з сього св…
Фразеологічний словникламати шапку перед ким і без додатка
Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь (перев. знявши головний убір); підлещуватися до когось. — Їде значний козак улицею, ніхто й шапки не ламає (П. Куліш); А бакалярів розігнали За те, що шапки не ламали У Острій брамі (Т. Шевченко); Ні перед ким не ламав шапки Кифір Авдюк (В. Бабляк); Жоден із них не ламав шапки перед паном (А. Дімаров). м'яти шапку. Сокіл: Діду Терешко, хіба ж так можна розмовляти?.. Терешко: Я ж дипломатично… Не буду ж я перед ним шапку м'яти (М. Зарудний). ламати бриль. Всяк бриль лама перед старим владикою (П. Грабовський). 2. Принижуючись, просити когось про що-небудь. Перед ним ламай шапку так, що аж у к…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…людина ладна з певністю встановити, що саме штовхнуло її на якийсь вчинок?), а йому вийшла з того користь? Якщо так довше потриває, я перетворюся на його боржника, мені доведеться ламати голову, як за ці виклади віддячуватися, а куди ж це доведе? Я мушу йому принагідне витлумачити, що в мене немає часу". Однак як тільки Дмитрик натинався здійснювати це рішення, пе…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger