Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лампа[ла́мпа]

іменник · [ˈɫampɐ] · «lamp»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЧерез посередництво російської, польської (варіант ля́мпа) і, далі, німецької мов запозичено з французької; фр. lampe походить від нар.-лат. lampada «ліхтар,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ла́мпа -и, ж. 1》 Прилад для освітлення, що має різний вигляд і різну будову. Гасова лампа . Електрична лампа . Карбідова лампа . Кварцова лампа . Неонова лампа . Газорозр я дна л а мпа — лампа, в якій електрична енергія перетворюється в оптичне випромінювання у процесі проходження електричного струму через гази та ін. речовини, всередині лампи. Електр о нна л а мпа — лампа, в якій потік електронів, який переміщується у високому вакуумі, керується електричним полем. Л а мпа розж а рення — лампа, в якій світло випускається тугоплавким провідником, розжареним електричним струмом. Люмінесц е нтна л а мпа — лампа, в якій електрична енергія перетворюється в енергію ультрафіолетового випромінювання, а потім – у видиме світіння люмінесціювальних речовин. 2》 Прилад спеціального призначення на різних виробництвах.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛА́МПА, и, ж. 1 . Прилад для освітлення, що має різний вигляд і різну будову. Зайшло й сонце. В покоях посвітили лампи й свічки (І. Нечуй-Левицький); Женя Голубар? дістав довгу вірьовку, кілька смолоскипів; Галя роздобула дві справжні шахтарські лампи (Ю. Мокрієв); Вона засвітила лампу при туалеті з потрійним дзеркалом (В. Підмогильний). 2. Прилад спеціального призначення на різних виробництвах. Паяльна лампа – це герметичний резервуар для пального з паяльником (з навч. літ.). △ (1) Галоге́нна (галоге́нова) ла́мпа – лампа розжарювання, балон якої заповнений галогенами або їх з'єднаннями. У головних світлоблоках нової вантажівки установлено галогенні лампи направленого світла (з наук.-техн. літ.); З десяток столиків згурмились довкола сцени, ледь освітленої оранжевим світлом галогенової лампи (Любко Дереш); (2) Електри́чна ла́мпа <�Ла́мпа розжа́рювання> – скляний балон із розжареною елек…

Етимологія

Через посередництво російської, польської (варіант ля́мпа) і, далі, німецької мов запозичено з французької; фр. lampe походить від нар.-лат. lampada «ліхтар,…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийла́мпала́мпи
Родовийла́мпиламп
Давальнийла́мпіла́мпам
Знахіднийла́мпула́мпи
Оруднийла́мпоюла́мпами
Місцевийла́мпіла́мпах
Кличнийла́мпола́мпи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лампада (заст.)посвіт (діал.)світильникліхтаршахтаркаплафон
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…я один одному до вуха, порадилися між собою. — Ми вас покажемо королеві,— врочисто проголосили вони, випроставшися, і повели пальців до королівського палацу, де жила її величність Лампа. — Чому у вашому королівстві такі сутінки, аж не знати, день це чи ніч? — здивувалися пальці, коли їх супроводили до королівського палацу порожніми вулицями й майданами попелястог…
literary_fts · 8ab09c52_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M08things-have-genderвивчаєтьсявідкрити →
A1 M13many-thingsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

лампа
light bulb (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light)lamp (device producing light)

Джерело: dmklinger