Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

машина[маши́на]

іменник · [mɐˈʃɪnɐ] · «car»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМашина, [маршйна] «машина» Ж, ВеБ, [машинйстий] «машиніст», машинізація, машиніст, машиністка «друкарка» (з р.), машйнка, [машйнник] «машиніст»,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

маши́на -и, ж. 1》 Механізм або комплекс механізмів, призначений для виконання корисної роботи через перетворення одного виду енергії на інший. Електр о нна обч и слювальна маш и на (Е О М) — цифрова обчислювальна машина, основні вузли якої реалізовані засобами електроніки; комп'ютер. Керівн а обч и слювальна маш и на — обчислювальна машина, розрахована на автономний прийом та обробку інформації безпосередньо виконавчим органом. Персон а льна обч и слювальна маш и на (ПЕОМ) — ЕОМ, призначена для обслуговування одного користувача, що характеризується невеликими габаритами; персональний комп'ютер. || Механізм (трактор, комбайн, сівалка тощо), який виконує ту чи іншу сільськогосподарську роботу. Жниварські машини. || Механізм, що рухає судно. || Сукупність механізмів, пристосованих до шиття. Швейна машина. || перен. Про людину, що діє автоматично, несвідомо. 2》 з означ. , перен. Про організ…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАШИ́НА, и, ж. 1 . Механізм або комплекс механізмів, призначений для виконання корисної роботи шляхом перетворення одного виду енергії на інший. Серед того двора між сажнями дров стояла парова машина (І. Нечуй-Левицький); Пральна машина ; Електронно-обчислювальна машина ; * У порівн. Заходив москаль, як та машина, коло воріт... раз-два! раз-два! (Панас Мирний); // Механізм (трактор, комбайн, сівалка тощо), який виконує ту чи іншу сільськогосподарську роботу. Народ обступив машину з усіх боків, вже стерли порох з трактора й лемешів, вже прочитали вітчизняну марку (О. Довженко); Жниварські машини ; Картоплезбиральна машина ; Лісосадильна машина ; // Механізм, що рухає судно. Ніч. Флагман у морі. Гудуть машини (О. Корнійчук); // Сукупність механізмів, пристосованих до шиття. – Нащо ти виключила [приймач]? – спитала Олена, переставши шити на машині (А. Головко); Швейна машина ; // перен. Пр…

Етимологія

Машина, [маршйна] «машина» Ж, ВеБ, [машинйстий] «машиніст», машинізація, машиніст, машиністка «друкарка» (з р.), машйнка, [машйнник] «машиніст»,

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 423

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймаши́намаши́ни
Родовиймаши́нимаши́н
Давальниймаши́німаши́нам
Знахідниймаши́нумаши́ни
Орудниймаши́ноюмаши́нами
Місцевиймаши́німаши́нах
Кличниймаши́номаши́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
механізмавтоматробот
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

завертілася (закрутилася, пішла вертітися і т. ін. ) машина

Почалось щось (якась робота, справа і т. ін.). Домовляться, бувало, удвох чи втрьох у керівній верхівці, і пішла вертітись машина: по ланцюжку, по ланцюжку,.. і, гляди, вже за годину-півтори вся міська організація на ногах (Ю. Збанацький)

Фразеологічний словник української мови

завертілася (закрутилася, пішла вертітися і т.ін.) машина

Почалась якась робота, справа і т.ін.; почалося щось. Домовляться, бувало, удвох чи втрьох у керівній верхівці, і пішла вертітись машина: по ланцюжку, по ланцюжку… і, гляди, вже за годину-півтори вся міська організація на ногах (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…Гриць. — Точно! — зрадів Білинкевич. — Так воно, мабуть, і є! І тут же він поставив нове важливе для себе запитання: — А чи правда, що письменника Костюченка в Києві збила легкова машина, чорна "Волга", і він тепер у реанімації? Марта щось шепнула на вухо чоловікові. — Йди сама, — відповів той уголос. — Ну ще чого! — обурилася Марта. — Там ті п’яні морди... — Не з…
literary_fts · 6bb17922_c0022

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

машина
car (automobile, a vehicle steered by a driver)car, automobile, motor vehicleautomobile (passenger vehicle)mechanismmachine (mechanical or electrical device)(Canada, dated) agricultural implement / farm equipment, especially a threshing machine, or tractor

Джерело: dmklinger