До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · М

мелодія[мело́дія]

іменник · [meˈɫɔdʲijɐ] · «музична думка, образно-поетичний зміст якої виражений одноголосо; милозвучна послідовність звуків, яка створює певну музичну єдність»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняМелодія, мелодика, мелодйст, мелодичний, мелодійний; — р. болг. мелодия, бр. мелодьія, п. теїосііа, ч. теїобіе, слц. теїосііа, вл. нл. те1ос1і]а, м. мелоди]'а,…

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія4 позиції

Омонімочікує джерело

Паронім1 позиція

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мело́дія -ї, ж. 1》 Музична думка, образно-поетичний зміст якої виражений одноголосо. 2》 Наспівне співзвуччя.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МЕЛО́ДІЯ, ї, ж. 1 . Художньо усвідомлена послідовність музичних звуків, організованих ритмічно і ладово-інтонаційно. Ніжна, тиха, кристально чиста мелодія почулася ніби здалека, як світлий спомин з глибини душі (Леся Українка); З вікон уже полилась задьориста мелодія польки, замигтіли тіні танцюристів (Ю. Шовкопляс). 2. Мелодійність, милозвучність. Поряд із наголосами й паузами найважливіше значення для виявлення точного смислу сказаного має мелодія інтонацій (з навч. літ.); Весняний гук іде в народі, Що рідну землю засіва... Ой скільки тонів і мелодій! Ой що ж то будуть за жнива! (М. Рильський); * Образно. Згори вторувала тій мелодії барв безладна гармонія мідяних дзвоників отари, що паслась по горах (М. Коцюбинський).

Етимологія

Мелодія, мелодика, мелодйст, мелодичний, мелодійний; — р. болг. мелодия, бр. мелодьія, п. теїосііа, ч. теїобіе, слц. теїосііа, вл. нл. те1ос1і]а, м. мелоди]'а,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 432

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	мело́дія	мело́дії
Родовий	мело́дії	мело́дій
Давальний	мело́дії	мело́діям
Знахідний	мело́дію	мело́дії
Орудний	мело́дією	мело́діями
Місцевий	мело́дії	мело́діях
Кличний	мело́діє	мело́дії

Синоніми та антоніми

Синоніми:

мотивголоснаспіввиспів (розм.)

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з мелодика

Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

…іт"? А дуже просто. Я вийду з "Арбатської" на Новий Арбат, себто на проспект імені мудака Каліпіиа, і йтиму ним аж до кіноконцертного залу "Октябрь". Там, до речі, зовсім поруч є "Мелодія", з якої нарешті заберу свою касету з Майном Олдфілдом. А тоді попензлюю праворуч. І там, на чудових старих вуличках, у цьому еклектичному заповіднику струхлявілого московського м…

literary_fts · e27925aa_c0049

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M07checkpoint-first-contactcontent_backfillвідкрити →

B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →

B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →

Біографії M371andrii-malyshkocontent_backfillвідкрити →

Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →

Біографії M374oleksandr-bilashcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

мелодія↔

melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)tune (melody)

Джерело: dmklinger