мило[ми́ло]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ми́ло I -а, с. 1》 Тверда, напіврідка або рідка речовина – натрійні або калійні солі вищих жирних кислот; розчиняється у воді та вживається для миття і прання. || Піна, що утворюється з розчиненням цієї суміші у воді. || тільки мн. Про сорти цієї речовини. Соб а че (д и ке) м и ло розм. — те саме, що мильн я нка. 2》 перен. Біла піна поту. II Присл. до милий 1). || у знач. присудк. сл. , часто з інфін.
МИ́ЛО ¹ , а, с. 1 . Тверда, напіврідка або рідка речовина – суміш жирів та лугу, що добре розчиняється у воді й уживається для миття і прання. “І що там мити?” – подумала Христя, дивлячись, як і без того тендітні та білі руки натирав панич пахучим милом (Панас Мирний); Не мама її [сорочку] прала, а дівчата з фронтових пралень, а їм уже руки милом геть пороз'їдало... (О. Гончар); // Піна, що утворюється при розчиненні цієї суміші у воді. Хомині очі каламутні, як вода з милом (М. Коцюбинський); Він, ще й не втершися, ще мило на шиї та біля вух, схопив глечик і видудлив із нього, мабуть, із кварту (А. Головко); // тільки мн. Про сорти цієї речовини. Свіжий, вільний, жвавий, ґречний, Він [ведмедик] ненавидить всі мила, Умивання – нову розкіш (Леся Українка); Всі мила – це не що інше, як лугові солі вищих жирних кислот (з наук.-попул. літ.). 2. перен. Біла піна поту. [Кирило:] Як сяду було н…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 583
Морфологія
прислівник · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ми́ло | |
| ми́лу | сер., давальний |
| ми́ло | сер., кличний |
| ми́лі | сер., місцевий |
| ми́лу | сер., місцевий |
| ми́ло | сер., називний |
| ми́лом | сер., орудний |
| ми́ла | сер., родовий |
| ми́ло | сер., знахідний |
| ми́лам | множина, давальний |
| ми́ла | множина, кличний |
| ми́лах | множина, місцевий |
| ми́ла | множина, називний |
| ми́лами | множина, орудний |
| мил | множина, родовий |
| ми́ла | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) мило падає ((клубками) котиться, летить і т. ін. ) з кого
Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т. ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); (Кирило:) Як почну хвайдою маніжити (відьму), аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький). аж мило встало на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний). без мила голити / поголити кого. Завдавати кому-небудь неприємностей; бути причиною чиїхось важких, складних обставин. — Як так будеш ламати причепи, то ми тебе без мила поголимо, парубче (А. Хорунжий). вганяти / ввігнати в піт (в мило) кого. Примушувати кого-небудь б…
Фразеологічний словник української мовиаж мило падає (клубками котиться, летить і т.ін.) з кого
Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т.ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); Кирило: Як почну хвайдою маніжити відьму, аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький). аж мило встало на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…тнули з тобою щось цілком інакше, щось нелюдське, небесне і незвичайне. Даремно ти перестала співати. Доведеться тебе за це з’їсти. Поливаєш її з якихось флаконів — шампунь, рідке мило, поливаєш її й себе з яскравих духмяних південних флаконів і намилюєш її всю, хоч летюча вода тут-таки змиває з неї всі твої старання, але це робить її слизькою й незрячою, і ти з…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger