митися[ми́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ми́тися м и юся, м и єшся, недок. 1》 Мити себе (обличчя, руки, тіло); вмиватися, обмиватися (у 1 знач. ). Митися слізьми . 2》 Ставати мокрим, вологим від води або іншої рідини; обливатися. 3》 Пас. до мити 1).
МИ́ТИСЯ, ми́юся, ми́єшся, недок. 1 . Мити себе (обличчя, руки, тіло); вмиватися, обмиватися (у 1 знач.). Увесь вечір Маруся .. мисники змивала, піч мазала, милася (Г. Квітка-Основ'яненко); У трофейних бочках з-під пального грілася вода, голі – як мати родила – бійці милися на сонці (О. Гончар). 2. Ставати мокрим, вологим від води або іншої рідини; обливатися. Квіти миються росою (О. Олесь); * Образно. В Ташані вода як синькою розведена, і сині хмари киплять у ній, миються гнівною хвилею (Григорій Тютюнник). 3. Пас. до ми́ти 1. Фарбується [Біла Церква], білиться, миється... (Остап Вишня). ◇ (1) Ми́тися по́том – те саме, що Облива́тися (рідше умива́тися, обмива́тися і т. ін.) / обли́тися (вми́тися, обми́тися і т. ін.) [крива́вим (гірки́м, сьо́мим і т. ін.) ] по́том (див. облива́тися ). Вийшов коваль з новенької кузні. Не миються потом у ній ковальчуки, не хукає прокіптявленою утробою кова…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: ми́тися / ми́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ми́юсь / ми́юся | ми́ємось / ми́ємося / ми́ємся |
| 2 особа | ми́єшся | ми́єтесь / ми́єтеся |
| 3 особа | ми́ється | ми́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ми́тимусь / ми́тимуся | ми́тимемось / ми́тимемося / ми́тимемся |
| 2 особа | ми́тимешся | ми́тиметесь / ми́тиметеся |
| 3 особа | ми́тиметься | ми́тимуться |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
обливатися ( рідше заливатися, обсипатися і т. ін. ) / облитися ( рідше залитися, обсипатися і т. ін. ) (гіркими (гарячими, буйними і т. ін. )) слізьми (сльозами)
Гірко, невтішно плакати. Вона (мати) плаче, теж слізьми обливається над своїм дитям (Олена Пчілка); — Хіба ж не сама я,— казала далі дівчина, вже обливаючись слізьми, — не сама одвадила од себе всіх хлопців?.. (С. Васильченко); “Чужі... чужі... Що їм? у них болить?.. їм шкода (мого сина)?..”— думала вона (Мотря), обливаючись гіркими слізьми (Панас Мирний); Та брехня пекла її, скорпала її за серце нестерпучими болями, яких Параскіца не могла втишити, б’ючись головою об землю та обливаючись гарячими слізьми (М. Коцюбинський); Веде Олександра діток, обливаючись сльозами, та все тільки благословляє їх (Марко Вовчок); Вона посадовила його на поку…
Фразеологічний словник української мовиумиватися (рідко митися) / умитися слізьми (сльозами, сльозою)
Гірко, невтішно плакати. Будьте ласкаві, будьте милосердні! — благала Горпина, умиваючись слізьми (Л. Яновcька); Я хочу миру між людьми, Щоб матері слізьми не мились (Д. Павличко); Як калина при долині Вранці під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Т. Шевченко). умитися слізоньками. Згадай мене, ненько, Напившись, наївшись. А я тебе ізгадаю, Слізоньками вмившись! (Укр. думи..). умиватися рясними (гіркими). Марина не раз і не два вмивалася рясними, як надавлять її злидні та недостачі (Панас Мирний); Я гляну в ту сторону, де дитина спить… умиюся гіркими, та й знову за роботу (Панас Мирний).
Фразеологічний словник1 умиватися (рідко митися) / умитися слізьми (сльозами, сльозою)
Гірко, невтішно плакати. Будьте ласкаві, будьте милосердні! — благала Горпина, умиваючись слізьми (Л. Яновcька); Я хочу миру між людьми, Щоб матері слізьми не мились (Д. Павличко); Як калина при долині Вранці під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Т. Шевченко). умитися слізоньками. Згадай мене, ненько, Напившись, наївшись. А я тебе ізгадаю, Слізоньками вмившись! (Укр. думи..). умиватися рясними (гіркими). Марина не раз і не два вмивалася рясними, як надавлять її злидні та недостачі (Панас Мирний); Я гляну в ту сторону, де дитина спить… умиюся гіркими, та й знову за роботу (Панас Мирний). м{}и{}тися сльоз{}о{}ю 2 обливатися (рідше…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ь! Але слово "х(...)" чомусь від руки перекреслене, і над ним написано слово "меч", потім і воно перекреслене, і над ним написано "танк". Мовчки повертаєш поезію Новокаїнові. Йдеш митися, обережно й цибато переступаючи брудні схололі калюжі на щербатій підлозі душової. Новаковський знову з головою залазить під лахміття і продовжує там спати чи солодійствувати, нап…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger