Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мить[ми́ть]

іменник · [mɪtʲ] · «instant, moment»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняPer ESSJa, inherited from Proto-Slavic *mitь, related to Proto-Slavic *mitě, *mitъ, *mimo, ultimately from Proto-Indo-European *mey-. Alternatively, from…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-і, ж. Дуже короткий відтинок часу; момент (у 1 знач. ). || чого , яка . Певний відтинок часу. В одну мить . Тієї ж миті . Ні на мить .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МИТЬ, і, ж. Дуже короткий проміжок часу; момент (у 1 знач.). Він нахилився вперед, витягнув шию і ловив вухом той клик машини довго, уважно, наче боявся пропустити з нього хоч одну мить (М. Коцюбинський); // чого, яка. Певний відрізок часу. Важке зітхання з плачем вирвалось якраз у ту мить, коли зробилося тихо (Панас Мирний); Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води, в годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди!.. (В. Сосюра). Перемо́вчати хвили́ну (мить, і т. ін.) див. перемо́вчувати . ○ (1) У (в) пе́ршу мить (хвили́ну), у знач. присл. – зараз же, одразу ж після чого-небудь. Висунувшись з-під шинелі, Сагайда в першу мить не міг збагнути, де він (О. Гончар). ◇ (2) В одну́ мить, перев. з дієсл. – дуже швидко, миттєво; враз. Василь напряг усі сили і в одну мить, то зігнувшись, то вигнувшись, штовхнув по спині Габелка (Панас Мирний); За димом палахнуло полум…

Етимологія

Per ESSJa, inherited from Proto-Slavic *mitь, related to Proto-Slavic *mitě, *mitъ, *mimo, ultimately from Proto-Indo-European *mey-. Alternatively, from…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймитьми́ті
Родовийми́тіми́тей
Давальнийми́тіми́тям
Знахідниймитьми́ті
Орудниймиттюми́тями
Місцевийми́тіми́тях
Кличнийми́теми́ті

Синоніми та антоніми

Синоніми:
момент
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

в одну мить, перев. з дієсл

Дуже швидко, миттєво; враз. Василь напряг усі сили і в одну мить, то зігнувшись, то вигнувшись, штовхнув по спині Габелка (Панас Мирний); За димом палахнуло полум’я й обхопило клуню в одну мить (І. Нечуй-Левицький); Вихор в одну мить зсунувся на дно чагарника і швидко побіг проваллям до містка (В. Кучер). в єдину мить. В єдину мить відійшло вбік усе, про що мріялось (О. Гончар); // За дуже короткий час. Вона поприбирала, повимивала, повичищала все чисто в хаті в одну мить (І. Нечуй-Левицький); Кожне серйозне рішення в бізнесі може в одну мить призвести до процвітання чи зробити банкрутом, як уже пощастить (З газети). за (якусь (одну, коротку…

Фразеологічний словник української мови

ловити кожну хвилину (мить і т.ін.)

Раціонально використовувати час; дорожити часом. Чи до хати тут,.. коли сніг такий по-весняному ласкавий, а сонце по-літньому сміється з неба.. Тут треба ловити кожну хвилину (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

за якусь (одну і т.ін.) мить, перев. з дієсл

Протягом короткого відрізку часу; дуже швидко. Скочив на сноповий віз Щербини, та й за якусь мить рання курява покрила і віз, і хлопця (М. Стельмах); — Так цей дядя Коля велосипед за одну мить зробить (С. Тельнюк); Грозова хмара вихлюпнула зливу За мить одну (П. Воронько). 2. Через короткий відрізок часу, відразу після чого-небудь; тут же. Зразу він наче не розчовпав, про що річ, але за мить страшна думка блиснула йому в голові (М. Коцюбинський). 3. Безпосередньо перед чим-небудь; тільки що. Ось підійшла вона — і зір у зорі тоне. А перед цим, за мить, я кляв її за муки (В. Сосюра).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…— тут усі такі заклопотані. Може, я колись іншим разом завітаю сюди. Певно я прийшла не в пору, тож нічого не вдієш. — Бувайте, — вирішила риба й вигнула хвіст, щоб іти. Саме в цю мить жінка обернулася, шукаючи ганчірки, щоб зняти з полум'я казанок зі стравою, що бігла, і її погляд упав на рибу. — Ще цього не вистачало, щоб на подвір'ї жива риба валялася, — вигу…
literary_fts · 5cbffa78_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M19noun-subclasses-feminineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мить
second (short, indeterminate amount of time)moment, instantmoment (very brief period of time)

Джерело: dmklinger