Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мова[мо́ва]

іменник · [ˈmɔʋɐ] · «засіб спілкування, система умовних позначень, що передають зміст»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМова, мовець, Імовка] «мовний зворот, вираз» Ж, 1мовкйня! «промовецьжінка» Ж, мовлення, мовлянин «мовець», мовник «мовознавець; викладач мови», Імовнйця]…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мо́ва -и, ж. 1》 Здатність людини говорити, висловлювати свої думки. 2》 Сукупність довільно відтворюваних загальноприйнятих у межах даного суспільства звукових знаків для об'єктивно існуючих явищ і понять, а також загальноприйнятих правил їх комбінування у процесі вираження думок. || Різновид цього комбінування у процесі вираження думок, якому властиві ті або інші характерні ознаки. Ам о рфні (ізол ю ючі) м о ви — мови, що не мають форм словозміни. Держ а вна м о ва — офіційно визнана і прийнята для спілкування у державних установах та армії, у спілкуванні між юридичними особами. Іноз е мні м о ви — мови, якими спілкуються в іноземних країнах, за кордоном. Матер и нська м о ва (матер и нка) — мова, якою спілкуються переважно з батьками, в окремій сім'ї. М е ртва м о ва — мова, яка історично зникла із вжитку в регіонах, де нею користувалися (латина, давньогрецька, давньоруська та ін.). На…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МО́ВА, и, ж. 1 . Здатність людини говорити, висловлювати свої думки. Має добре слово в світі сирота.., Та ніхто про матір на сміх не спита, А Йвася спитають .. Не дадуть до мови дитині дожить (Т. Шевченко). 2. Сукупність загальноприйнятих у межах даного суспільства звукових, словесних і граматичних засобів для формування і формулювання мислення та спілкування. Мова рідна, слово рідне, Хто вас забуває, Той у грудях не серденько, Тільки камінь має (С. Воробкевич); Уклін чолом народу, Що рідну мову нам зберіг. Зберіг в таку страшну негоду, Коли він сам стоять не міг (О. Олесь); // Різновид, варіант цього явища, якому властиві ті або інші характерні ознаки. Хто нікчемну душу має. То така ж у нього й мова (Леся Українка); Велич і масштабність подій змушувала мене стискувати матеріал [у фільмі “Арсенал”]. Це можна було б зробити, вдаючись до мови поетичної, що й є начебто моєю творчою особлив…

Етимологія

Мова, мовець, Імовка] «мовний зворот, вираз» Ж, 1мовкйня! «промовецьжінка» Ж, мовлення, мовлянин «мовець», мовник «мовознавець; викладач мови», Імовнйця]…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 490

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймо́вамо́ви
Родовиймо́вимов
Давальниймо́вімо́вам
Знахідниймо́вумо́ви
Орудниймо́воюмо́вами
Місцевиймо́вімо́вах
Кличниймо́вомо́ви

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мовленняговореннярічязик (заст.)слово (розм.)бесіда (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з мовлення
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

(ані) ні слуху, (ані) ні духу про кого—що, від кого—чого і без додатка

Нічого невідомо про кого-, що-небудь. Узяли її (Парасчиного) Федора та як погнали (на війну), то аж уже третій рік ні слуху, ні духу! (Панас Мирний); Не добувши відпустки, кинулись молоді офіцери до поїзда, і відтоді од них — ні слуху, ні духу (О. Гончар); Одержала від нього лист із Києва, а потім ні слуху, ні духу (В. Минко); Поїхав той... ще улітку — і ні слуху, ні духу до самого Різдва (В. Дрозд); В магазині Ставропігійської книгарні... ані слуху, ані духу про неї (книжку віршів Глушкевича) (І. Франко); І більше про спорт — ані слуху, ні духу!.. Та ось діяча фізкультурного руху Зовуть звітувати в зал виконкому, Щоб дать йому перцю, сякому…

Фразеологічний словник української мови

битися як (мов, наче і т.ін.) птах у клітці

Жити в скрутних матеріальних умовах, переборюючи нестатки, злидні і т.ін. — Жайсак б'ється наче птах у клітці, а цей нахаба на ньому багатітиме! (З. Тулуб).

Фразеологічний словник

езопівська мова, книжн

Замаскований спосіб висловлення думок з натяками і недомовками, а також викладене таким способом. Побіг Крайнюк дзвонити до Горпищенка. Ледве знайшов його і езопівською мовою, натяками домігся згоди, що полковник вислухає наодинці обох своїх розвідників і прихильно поставиться до їхнього прохання (В. Кучер); — Здається, вчорашній запис треба більше прикрити езопівською мовою (М. Стельмах); Здавлений цензурними лещатами, Чернишевський змушений був вдаватися до езопівської мови (Життя і тв. Т. Г. Шевченка); Прийоми езопівської мови в підцензурних творах класиків дуже різноманітні і гнучкі (З журналу). езопова мова. У наш час, звичайно, відпала…

Фразеологічний словник

заходить / зайшла мова про кого--що

Починають говорити про кого-, що-небудь. Як де заходила мова про віру, то він не ховав своїх думок (Леся Українка); Між братами ще ніколи серйозно не заходила мова про дівчат (Стельмах); Сперечався Артем з Павлом, про що б не зайшла мова (А. Головко); Зайшла мова про неї, про Вутаньку. — Красовита молодиця, — почав худорбастий… інженер з електростанції (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…учення двох санскритських слів jali pitar, що означає батько води, і jali cara, той, що живе у воді. Коли Джалапіту почнуть відміняти, все в світі стане на свої місця, бо санскрит мова мертва і Джалапіта теж мертвий, сказали вони і розкрили книги. Але поки вони записували відмінки й вирішували походження слова Джалапіта, ім'я Джалапіти, щойно вписане в граматику…
literary_fts · 0e81c7c8_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M09what-is-it-likecontent_backfillвідкрити →
A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M06genitive-dates-numberscontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
A2 M13genitive-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

мова
computer languagelanguage (system of communication using words or symbols)speech (vocal communication)(grammar) speechlanguage (nonverbal communication)language (body of words used as a form of communication)

Джерело: dmklinger