Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

молодь[мо́лодь]

іменник · [ˈmɔɫɔdʲ] · «youth»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *moldь. By surface analysis, молоди́й + -ь (-ʹ).
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мо́лодь -і, ж. Молоде, підростаюче покоління; юнацтво. || Молоді люди; юнаки й дівчата.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МО́ЛОДЬ, і, ж. Молоде, підростаюче покоління; юнацтво. – От тепер придивляюся я до сучасної молоді. Як багато вона твердіша й просто розумніша від нас (Г. Хоткевич); // Молоді люди; юнаки й дівчата. Коло Гущі скоро скупчилась молодь (М. Коцюбинський); Людей було вже чимало, і ще надходили. Більше молодь: хлопці, дівчата... (А. Головко). (1) Позаспілко́ва мо́лодь іст. – молодь, яка не перебуває в комсомолі; некомсомольці. Слідом за комсомольцями потяглася до колгоспного двору й позаспілкова молодь, а за нею дехто і з старших придибав (В. Кучер); Шко́ла сільсько́ї (робітни́чої і т. ін.) мо́лоді див. шко́ла . ◇ (2) Золота́ мо́лодь – презирлива назва байдикуючої молоді з дворянсько-буржуазних верств суспільства. Мені не містилося в голові, щоб той Солонина, якого я досі звик бачити в товаристві провінціальної “золотої молоді”, пишного своєю бездоганно модною одежею, коректністю та аристокра…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *moldь. By surface analysis, молоди́й + -ь (-ʹ).

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
молодіжін., давальний
молоде́жін., кличний
молодіжін., місцевий
мо́лодьжін., називний
мо́лоддюжін., орудний
молодіжін., родовий
мо́лодьжін., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
юньюнацтвомолоднечамолодятачелядь (заст.)юністьмолодняк (розм.)паростьпагілляпагінняпамолодьпамолодок (розм.)обрость (розм.)поросль (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…, коли він разом із Юрком Ховрашком, Івасем Новиченком і Кадиком Шилом потрапив у засідку і їх радянщики, щоб відстрашити інших від волі і самостійности, на очах дітей і старих, — молодь і середняк пішли в ліс, пам'ятаючи всі ощасливлювання, які протягом віків густо випадали на долю українського народу, — чергою з автомата скосили в яму й веліли прикидати гноєм, з…
literary_fts · e4b5541c_c0205

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M19noun-subclasses-feminineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M20pluralia-tantumвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

молодь
youth (young persons, collectively)(collective) youth, young people

Джерело: dmklinger