Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

місяць[мі́сяць]

іменник · [ˈmʲisʲɐt͡sʲ] · «month»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМісяць «супутник землі; частина року», місячник «громадська акція тривалістю в один місяць; періодичне видання; [мінливий, як місяць Ж; лунатик]», місячина…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мі́сяць -я, ч. 1》 Найближче до Землі небесне тіло, супутник Землі, що світить відбитим сонячним світлом. Молод и й (щерб а тий) м і сяць — фаза Місяця, коли з Землі видно лише частину його освітленого Сонцем диска. 2》 Супутник будь-якої планети. || Проміжки часу (від 28 до 31 доби), на які поділяють рік у сучасному календарі, не узгоджені з фазами цього небесного тіла.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІ́СЯЦЬ, я, ч. 1 . Найближче до Землі небесне тіло, супутник Землі, що світить відображеним сонячним світлом. Тихо спускається нічка осіння, – Година сумна; Місяць холоднеє кида проміння; Здалека луна (Леся Українка); Вони [скіфи] без маку не спечуть коржа. Тут і діжа в них, наче місяць вповні. У них і місяць сходить, як діжа (Л. Костенко); 4 жовтня 1957 року – день народження першого крихітного штучного Місяця – назавжди увійде в Історію науки (з наук.-попул. літ.); * У порівн. Через Прут перекинувся срібний, як місяць, шлях у таємничі плавні, завиті сріблястим серпанком імли (М. Коцюбинський). 2. Супутник будь-якої планети. Навколо Землі обертається її супутник – Місяць .. У деяких планет є кілька супутників – їх місяців (з навч. літ.). 3. Проміжок часу, протягом якого це небесне тіло обертається навколо Землі (від 28 до 31 доби); // Проміжки часу (від 28 до 31 доби), на які поділяють…

Етимологія

Місяць «супутник землі; частина року», місячник «громадська акція тривалістю в один місяць; періодичне видання; [мінливий, як місяць Ж; лунатик]», місячина…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 484

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймі́сяцьмісяці́
Родовиймі́сяцямісяці́в
Давальниймісяце́ві / мі́сяцюмісяця́м
Знахідниймі́сяцьмісяці́
Орудниймі́сяцеммісяця́ми
Місцевиймісяце́ві / місяці́ / мі́сяцюмісяця́х
Кличниймі́сяцюмісяці́

Фразеологізми та сталі вирази

діставати / дістати зорі (зірки) (з неба)

Робити щось незвичайне, надприродне, нездійсненне. Секретар райкому не надлюдина, не той, хто зірки з неба дістає, але він повинен .. бути найпершим серед перших (Ю. Збанацький). діставати / дістати місяць з неба . “Дістати місяць з неба” — цей вислів був синонімом абсолютно нездійсненного бажання (З журналу). медовий місяць. 1. перев. у кого, чий. Початок подружнього життя. Сказано: медовий місяць — солодше від усього на світі, — пояснив Пацюк (Панас Мирний); — Медовий місяць нашого щасливого подружнього життя, і я .. в такому настрої (Г. Квітка-Основ’яненко); Пан Купа з Роксоланою побралися недавно,— тривав іще .. медовий місяць (О. Ільчен…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
…, аби подивитися, чому це так сяє навколо. А що вночі кожен предмет згортає своє нутро, зосереджуючися на собі, й не заважає іншим, як удень, то майбутній мандрівник і побачив, що місяць тримає повну жменю ниток, які він вряди-годи смикає. — Що ти робиш? — запитав чоловік місяця, і той скрикнув так, що посипалися зорі. — Ти своїм недоречним запитанням налякав мене…
literary_fts · e506ea2e_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M23days-and-monthsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M06genitive-dates-numbersвивчаєтьсявідкрити →
A2 M20locative-expandedвивчаєтьсявідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

місяць
month (period into which a year is divided)Moon (sole natural satellite of the Earth) (proper noun)moon (largest natural satellite of planet Earth)the Moon (the only natural satellite of the Earth)

Джерело: dmklinger