Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

м'ясо[м'я́со]

іменник · [ˈmjasɔ] · «meat»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Вікісловниксловникове тлумачення

туша, частина туші забитих тварин, а також їжа, приготовлена з цих частин

м'яка м'язова частина тіла риби, водяних тварин

Етимологія

From Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийм'я́сом'я́са
Родовийм'я́сам'яс
Давальнийм'я́сум'ясам
Знахіднийм'я́сом'я́са
Оруднийм'я́сомм'ясами
Місцевийм'я́сі / м'я́сум'ясах
Кличнийм'я́сом'я́са

Фразеологізми та сталі вирази

ні риба ні м'ясо

Безвольний, безхарактерний; ніякий. На світі… страх багато тих людей, що мовляли Ви, ні риба ні м'ясо, а треба ж і їм десь подітись (Леся Українка); — Цей Безкоровайний ні риба ні м'ясо, а нам він пригодиться (А. Хижняк); Коли б я був через міру шанобливою людиною (зовсім без шанолюбства — ні риба ні мясо), я міг би використати своє становище (М. Хвильовий). 2. Щось не визначене; неясне, невиразне. Ні риба ні м'ясо — і в раки не годиться (Укр. присл.); — Прізвище в землячка змінене, не розбереш, якої він національності: ні риба ні м'ясо… (Л. Богуславець); — Ні риба ні м'ясо, а щось наче гриб маслючок! — нагадую (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник

гарматне м'ясо, грубо

Ті, кого посилають на несправедливу, загарбницьку війну; на очевидну загибель. А раб безмовний — не людина, Гарматне м'ясо тільки він… І жруть його гармата й міна (М. Чернявський); Злидарі усіх країн не хочуть буть гарматним м'ясом, але мети свідомим класом (В. Сосюра); ірон. Солдат. — Ми не дамо своїх дітей на гарматне м'ясо! — лунає з уст матерів усього світу (Остап Вишня); — Я хоч і хворий на ноги, проте чим я не гарматне м'ясо?.. кожний каліка повинен бути на своєму посту (Переклад С. Масляка). воєнне м'ясо. — З нього селянина добре тільки воєнне м'ясо! — в прозелені очей Стадницького блиснула злоба (М. Стельмах);

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ецька з Гевриком на своєму шляху, вилаявся, бо саме повз колоди йому найкраще складалося прошлюзувати до барака вдало закасовану корову й ще до сходу сонця зарізати її й розділити м'ясо, перш ніж почнуться розшуки, і свідків, навіть таких нешкідливих, як Стецько й Геврик, він аж ніяк не потребував?
literary_fts · e4b5541c_c0064

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M03special-signsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A1 M37i-eat-i-drinkвивчаєтьсявідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

м'ясо
meat (animal flesh used as food)(uncountable) meatflesh (body tissue)(uncountable) flesh (especially muscle)(uncountable, figuratively) cannon fodder

Джерело: dmklinger