Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наближатися[наближа́тися]

дієслово · [nɐbɫeˈʒatesʲɐ] · «to get closer; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom наближа́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

наближа́тися - а юся, - а єшся і рідше набл и жуватися, -уюся, -уєшся, недок. , набл и зитися, - и жуся, - и зишся, док. 1》 Переміщатися на ближчу віддаль до кого-, чого-небудь. 2》 Ставати близьким у часі; наставати. 3》 Ставати подібним до кого-, чого-небудь, набувати схожості з кимсь, чимось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАБЛИЖА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідше НАБЛИ́ЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАБЛИ́ЗИТИСЯ, и́жуся, и́зишся, док. 1 . Рухатися, пересуватися, переміщатися і т. ін. на ближчу відстань до кого-, чого-небудь. Здалеку йшла на село хмара куряви. Вона все наближалась, росла, здіймалась до неба (М. Коцюбинський); Лукія побачила у вікно цю сцену в той час, коли четверо запінених і охриплих від люті цепних псів вовчими стрибками наближались до парубка (О. Донченко); Гомін наближувався: стали виразно доноситись слова (Панас Мирний); Як тільки вони [лісоруби] наблизилися до мосту, один із них аж сплеснув руками від подиву, а інший, певне, від зворушення, зняв капелюха (А. Турчинська); // Ставати ближчим у відстані. Дуб наближався. В далекім степу горіли огні. І стояло древнє небо, а позаду туманіли міські оселі (М. Хвильовий). 2. Ставати близьким у часі; наставати. Наближався вечір (М. Коцюбинський); Н…

Етимологія

From наближа́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: наближа́тися / наближа́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особанаближа́юсь / наближа́юсянаближа́ємось / наближа́ємося / наближа́ємся
2 особанаближа́єшсянаближа́єтесь / наближа́єтеся
3 особанаближа́єтьсянаближа́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особанаближа́тимусь / наближа́тимусянаближа́тимемось / наближа́тимемося / наближа́тимемся
2 особанаближа́тимешсянаближа́тиметесь / наближа́тиметеся
3 особанаближа́тиметьсянаближа́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наблизитисядоходитипідходити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…інших, а вже й поготів не захоплювався нею, то від цього вигуку їй дивно защеміло серце, внаслідок чого вона зупинилася і, пригадавши зауваги своїх родичів ніколи надто близько не наближатися до нікчемних людей, нікчемність яких випливає з їхніх немощів і слабкості, що крім підступу й прикрощів нічого не приносять тим, хто з ними спілкується, приборкала свою лев'ячу сл…
literary_fts · b8bb76e1_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B2 M16secondary-sentence-memberscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M16rodynno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M27prykazky-ta-prysliviacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

наближатися
approach (to come or go near, in place or time; to advance nearer; to draw nigh)to approach, to close in, to come nearer, to draw near, to draw closer, to near (come near in space or time)draw near (to approach (intransitive))to approach, to approximate (come near in quantity or quality; be or become similar)converge (to have a limit)approach ((figuratively) to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal)

Джерело: dmklinger