Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

надворі[надво́рі]

прислівник · [nɐdˈwɔrʲi] · «outside; outdoors»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of на + дворі́.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

надво́рі присл. Поза приміщенням, на повітрі. || У природі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАДВО́РІ, присл. Поза приміщенням, на повітрі. – Авжеж! оце встану вам відчиняти! .. Досиділи до ночі, то про мене ночуйте й надворі (І. Нечуй-Левицький); Коли прибуде до своєї сестри на дідизну в гості, тоді і в хаті стає тісно від його друзів, тож сідають надворі під абрикосом (О. Гончар); // На подвір'ї. Слуги вештались, похапцем виносили йукладали на хури усяке ціновитіше добро (І. Нечуй-Левицький); Упоравшись надворі, мати пхають у двері в'язку соломи і кидають біля грубки (Григір Тютюнник); // У природі. Уже й літо минулося, Зима вже надворі (Т. Шевченко); Сім погод надворі: сіє, віє, мутить, крутить, рве, зверху ллє, знизу мете (приказка).

Етимологія

Univerbation of на + дворі́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
надво́рі

Синоніми та антоніми

Синоніми:
назовнізовні
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…ін, і йому, закортіло бодай крізь невеличку продухвину в його камері востаннє подивитися на світ божий. Став чоловік на дзиґлик, вхопився за ґрати, бачить, навколо самі пустирища, надворі світить сліпуче сонце, ніде ні душі, і тільки збоку хтось виплекав собі невеличкий баштан, обгородивши його кам'яним муром, на який зіп'ялося гарбузиння з подекуди вже чималою зав…
literary_fts · 3900c195_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M24weatherвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

надворі
outdoors (in the open air)outside

Джерело: dmklinger