Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

надійний[наді́йний]

прикметник · [nɐˈdʲii̯nei̯] · «reliable»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom наді́я + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

наді́йний -а, -е. Який викликає повне довір'я, на якого цілком можна покластися. || Який відповідає своєму призначенню. || Який забезпечує досягнення мети; перевірений.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАДІ́ЙНИЙ, а, е. Який викликає повне довір'я, ніколи не підведе, на якого цілком можна покластися. Він ніжно глянув на дружину: ось вона його надійний і вірний спільник (В. Собко); Треба їм [козакам] призначити надійного та відважного лицаря з залізною волею і рукою (З. Тулуб); // Сповнений надій. Мов ті хвилі на морі, одна на одну налітали в моїй голові нові думки та все такі ясні, веселі, надійні (О. Кониський); І кожним рухом, поглядом надійним Сіяч немов дивився крізь війну (М. Шеремет); // Який відповідає нормам, своєму призначенню; міцний. Далека, небезпечна путь, – Гей, не зважай, матросе! Таж хвилі приязно гудуть, Міцні, надійні троси (М. Рильський); Створено нові високопродуктивні і надійні в експлуатації машини для оснащення всіх галузей народного господарства (з наук.-попул. літ.); // Який забезпечує досягнення мети; перевірений. Вже вона раз мирила Ткачуків з їхніми сусідами…

Етимологія

From наді́я + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наді́йнійжін., давальний
наді́йнажін., кличний
наді́йнійжін., місцевий
наді́йнажін., називний
наді́йноюжін., орудний
наді́йноїжін., родовий
наді́йнужін., знахідний
наді́йномучол., давальний
наді́йнийчол., кличний
наді́йнімчол., місцевий
наді́йномучол., місцевий
наді́йнийчол., називний
наді́йнимчол., орудний
наді́йногочол., родовий
наді́йногочол., знахідний
наді́йнийчол., знахідний
наді́йномусер., давальний
наді́йнесер., кличний
наді́йнімсер., місцевий
наді́йномусер., місцевий
наді́йнесер., називний
наді́йнимсер., орудний
наді́йногосер., родовий
наді́йнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
надійнаяжін., кличний
надійнаяжін., називний
надійнуюжін., знахідний
надійнеєсер., кличний
надійнеєсер., називний
надійнеєсер., знахідний
надійніїмножина, кличний
надійніїмножина, називний
надійніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
безпечний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

у надійних руках

1. У повній безпеці, там, де ніщо не загрожує; у людей, які не підведуть. — Листівки, говорите, в надійних руках? — В надійних (М. Стельмах). 2. В оточенні, яке позитивно впливає на кого-, що-небудь, у сприятливих умовах. — Міг би хлопець зовсім пропасти, збаламутитись, а зараз він у надійних руках, — запевнив Тритузний.— Тут (у спецшколі) до нього увага, тут за ним догляд і вдень і вночі (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…іє, то вже треба мати відчуття в пучках), на хустині з райськими візерунками можна літати ліпше, ніж на летючому килимі, а воно хоч це тепер і застарілий спосіб пересування, однак надійний і ніколи не виходить із ладу, не вимагаючи ні пального, ні направ, ні морочливого летунського вишколу.
literary_fts · e4b5541c_c0285

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalcontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M11alternation-vowelscontent_backfillвідкрити →
B1 M15simplification-consonantscontent_backfillвідкрити →
B1 M19noun-subclasses-femininecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

надійний
trustworthy (reliable)reliable, dependable, trustworthydependable (able to be depended on)safe, sure, surefirereliable (fit to be relied on)

Джерело: dmklinger