назавжди[наза́вжди́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
наза́вжди присл. На все життя; навіки, навічно. || розм. На всякий випадок; завжди. Раз [і] наз а вжди — див. раз.
НАЗА́ВЖДИ́, присл. На все життя; навіки, навічно. Треба попрощатися з Капрі, з морем і з скелями. Може, назавжди (М. Коцюбинський); [Ліда:] Прошу не згадувати минуле. Його нема... Я викреслила назавжди (О. Корнійчук); // розм. На всякий випадок; завжди. За те довге парубкування в його назавжди були готові всякі балачки (С. Васильченко).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наза́вжди́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
раз (і) назавжди
1. До кінця, остаточно. Сидів (Платон) у тяжкій задумі. Треба вирішувати, раз і назавжди покласти край оцим сумнівам, що ятрили його душу (М. Зарудний); І єдине, що хоч трохи мене виправдовувало у власних очах, це те, що з Надією було раз і назавжди покінчено (А. Дімаров); Суспільно-історичні погляди Костомарова не були раз назавжди визначеними; вони змінювались, еволюціонували (З журналу). 2. На весь час, навічно. В яких би він відносинах не був до тебе, для мене він уже раз назавжди брат (Леся Українка); (Горецький:) — От що, Славку, запам’ятай собі раз і назавжди: я за все своє життя не зробив нікому жодної підлості навмисне (М. Ю. Тарнов…
Фразеологічний словник української мовираз і назавжди
До кінця, остаточно. Сидів Платон у тяжкій задумі. Треба вирішувати, раз і назавжди покласти край оцим сумнівам, що ятрили його душу (М. Зарудний); І єдине, що хоч трохи мене виправдовувало у власних очах, це те, що з Надією було раз і назавжди покінчено (А. Дімаров); Суспільно-історичні погляди Костомарова не були раз назавжди визначеними; вони змінювались, еволюціонували (З журналу). 2. На весь час, навічно. В яких би він відносинах не був до тебе, для мене він уже раз назавжди брат (Леся Українка); Горецький: — От що, Славку, запам'ятай собі раз і назавжди: я за все своє життя не зробив нікому жодної підлості навмисне (М. Ю. Тарновський);…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…, щоб їх не оглушило, підплили до говорющої риби і, взявши на спини, одним махом винесли її на берег. Там вони її поставили на ноги, і, вручивши листок, де було намальовано, що їй назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі. Спочатку вона трохи побоювалася оточення. Усе тут було нове, зовнішньо нібито вел…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger