Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наприкінці[напри́кінці́]

прислівник · [nɐˈprɪkʲinʲt͡sʲi] · «at the end, in the end, finally»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of на + при + кінці́, locative case of кіне́ць.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напри́кінц і присл. Насамкінець, під кінець. || у знач. прийм. , з род. в. Уживається для позначення процесу, дії, часу і т. ін., на останньому етапі яких щось відбувається.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПРИ́КІНЦІ́. 1. присл. У кінці, під кінець. Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант .. змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці (О. Гончар); І далі вже розбиралося по кісточках Уласа. Наприкінці із усіма подробицями описувалося, як і при яких обставинах Улас підривав авторитет Гната (Григорій Тютюнник). 2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні процесу, дії, часу і т. ін., на останньому етапі яких щось відбувається. Наприкінці концерту виступив Лисенків хор, і пішли українські народні пісні (І. Нечуй-Левицький); Наприкінці XVI століття спалахнуло на Україні селянсько-козацьке повстання проти пансько-шляхетської Польщі (М. Рильський).

Етимологія

Univerbation of на + при + кінці́, locative case of кіне́ць.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
напри́кінці́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
накінцінасамкінецьнаостанкунаостанокнаостанці
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…икинула на безлюдний берег, до котрого йому досі ні разу не доводилося причалювати. Коли ж потерпілий за деякий час прийшов до тями й дещицю роззирнувся навколо, він побачив майже наприкінці берегової смужки піску великий камінь, яким за один край було привалене чорне, важке небо без жодного світила на ньому, що трохи далі, як велетенська покришка, ледве підіймалася н…
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M13genitive-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M50word-order-emphasiscontent_backfillвідкрити →
A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

наприкінці
at the end, in the end, finallyat the end (of a period of time) (preposition)

Джерело: dmklinger