Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напій[напі́й]

іменник · [nɐˈpʲii̯] · «drink»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *napojь.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напі́й -п о ю, ч. Спеціально приготовлена рідина, признач. для пиття.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПІ́Й, по́ю, ч. Спеціально приготовлена рідина, признач. для пиття. На столах понаставляли багато тарілок, багато стаканів та чарок, а наїдків та напоїв було трохи (І. Нечуй-Левицький); Чай був улюбленим напоєм професора (В. Підмогильний); Раптом він спиняється під зеленими деревами, де багато людей сидять на килимах і п'ють з великих піал чудовий напій з маринованих черешень (О. Гончар); * Образно. Радій же, серце! До останку пий Життя людського пінистий напій (М. Рильський); * У порівн. Прохолодне повітря, наче ароматний напій, сповнювало легені (М. Трублаїні). (1) Охоло́джуючі напо́ї – напої, що охолоджують, освіжають під час спеки; (2) Спиртні́ (алкого́льні, хмільні́) напо́ї – напої, приготовлені на спирті, із спиртом. Ми швидко помічаємо зміни у зовнішності людей, які систематично вживають спиртні напої (із журн.); Не менш істотною є категорична заборона давати дітям алкогольні напої (з навч. літ.); До останнього моменту був [Яцуба] категорично проти хмільних напоїв на шкільному вечорі (О. Гончар).

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *napojь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнапі́йнапо́ї
Родовийнапо́юнапо́їв
Давальнийнапо́єві / напо́юнапо́ям
Знахіднийнапі́йнапо́ї
Оруднийнапо́ємнапо́ями
Місцевийнапо́єві / напо́ї / напо́юнапо́ях
Кличнийнапо́юнапо́ї

Синоніми та антоніми

Синоніми:
питвопиттятрунокпійлопитненектар
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
…дня я почну це робити знову. Але сталося дещо інше, значно суттєвіше. Здається, минула молодість. Ми дуже пильнували за її проминанням, випивали її по краплі, ніби найкоштовніший напій світу. Що ж, вона вдалася нам не найгірше. Після нас буде море порожніх пляшок під столом на суді.
literary_fts · 60359221_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M47checkpoint-communicationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

напій
drink (served beverage)beverage; drinkbeverage (drink)

Джерело: dmklinger