Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наречений[нарече́ний]

прикметник · іменник · [nɐˈrɛt͡ʃenei̯] · «groom»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom наректи + -ений
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I нар`ечений -а, -е, заст. Дієприкм. пас. мин. ч. до наректи 3). II нареч`ений -а, -е. 1》 Те саме, що названий . 2》 у знач. ім. нареч е ний, -ного, ч. ; нареч е на, -ної, ж. Чоловік (жінка) стосовно до того, з ким має одружитися. 3》 у знач. ім. нареч е ні, -них, мн. Чоловік і жінка, які збираються одружуватися.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАРЕ́ЧЕ́НИЙ, а, е, заст. Дієпр. пас. до наректи́ 3. Вітаю Вас, Остапе милий, В миру наречений Павлом! Я тисну руку Вам щосили І перед Вами б'ю чолом (М. Рильський). НАРЕЧЕ́НИЙ, а, е. 1 . Те саме, що на́званий. 2. у знач. ім. нарече́ний, ного, ч.; нарече́на, ної, ж. Чоловік (жінка) стосовно до того, з ким має одружитися. [Анна:] Хто він такий, сей прехороший лицар? [Долорес:] Мій наречений (Леся Українка); – Батько мій працював у депо, а наречений їздив машиністом (Ю. Яновський); В хвилини затишку на фронті солдати люблять спогадувати мирні дні, сім'ю, а хто не мав її – наречену чи дівчину (М. Олійник); * У порівн. Осяяні місячним світлом дерева стояли в цвіту, як наречені в чеканні женихів (О. Довженко). 3. у знач. ім. нарече́ні, них, мн. Чоловік і жінка, які збираються одружуватися. Віталій і Надя вирішили, що вони наречені (Ю. Смолич); Він привітався, підійшов до наречених, поздоровив…

Етимологія

From наректи + -ений

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нарече́нійжін., давальний
нарече́нажін., кличний
нарече́нійжін., місцевий
нарече́нажін., називний
нарече́ноюжін., орудний
нарече́ноїжін., родовий
нарече́нужін., знахідний
нарече́номучол., давальний
нарече́нийчол., кличний
нареченімчол., місцевий
нарече́номучол., місцевий
нарече́нийчол., називний
нарече́нимчол., орудний
нарече́ногочол., родовий
нарече́ногочол., знахідний
нарече́нийчол., знахідний
нарече́номусер., давальний
нареченесер., кличний
нареченімсер., місцевий
нарече́номусер., місцевий
нареченесер., називний
нарече́нимсер., орудний
нарече́ногосер., родовий
нареченесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
нарече́німножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
названий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…закривши лице руками, втекла, тужачи) — Ой Оксаночко, Оксаночко... ДІВЧАТА: 6 — Бідна, бідна Оксанка... Як же ж вони любилися. — А шо з ним? — Ти пак не знаєш, не тутешня... Це її наречений. — (сплеснула руками) — Отакийо?.. — Е ні, він не такий був. Учителем був. Гарний та дужий...(Озирнувшись). Та як узяли його ГЕПЕВУ раз, а потім удруге НЕКЕВЕДЕ... Мучили, і— іх..…
literary_fts · 92bb2d2f_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

наречений
bridegroom, groomfiancé (man who is engaged to be married)in-law

Джерело: dmklinger