наскрізь[на́скрізь]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
на́скрізь присл. 1》 Через усю внутрішню частину чого-небудь. || З кінця в кінець, через усю відстань чого-небудь. 2》 перен. Великою мірою; дуже сильно. 3》 перен. , розм. Повністю, цілком. Бачити наскрізь .
НА́СКРІЗЬ, присл. 1 . Через всю внутрішню частину чого-небудь. Вона змарніла за цей час. Бліде обличчя ще побілішало, здавалося, аж світилося наскрізь під чорним волоссям (Б. Грінченко); Куля пройшла наскрізь, понад верхівками легенів (В. Гжицький); // З кінця в кінець, через усю відстань чого-небудь. Гаряче проміння [сонця] вдарило в бік гори, розсипало золото по зеленому косогорі, пронизало сад наскрізь золотими нитками (І. Нечуй-Левицький); З широкого забрукованого тракту, що наскрізь проходить через село Моринці, ми завернули у вузеньку вуличку (І. Волошин). 2. перен. Великою мірою; дуже сильно. Огненне слово його [Шевченка] наскрізь проймало серце не тільки тих, кому близьке було народне горе, а й тих, кому й байдуже було до того (Панас Мирний); Кожен був увесь наскрізь пройнятий тривогою (А. Головко); Страх наскрізь проймає її: здогадується, на що натякає чоловік (М. Стельмах). 3.…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| на́скрізь |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бачити наскрізь кого
Добре знати, уміти розпізнавати чиї-небудь думки, наміри. — Ні, вона мене не проведе, наскрізь я її бачу, що воно за цяця (Панас Мирний); А ти, Семене, не зловтішайся! Я тебе наскрізь бачу (Ю. Бедзик); // Добре розбиратися в людях, мати досвід у стосунках з ними. — Колись я так не приглядалася до людей,— сказала вона (Катерина), ніби сама з того дивуючись.— А в час війни кожного наскрізь стала бачити... (С. Журахович); Еней научений був добре,— Розвідник справжній був Еней. Де обережний, де хоробрий,— Вмів наскрізь бачити людей (С. Воскрекасенко). очі пропікають (наскрізь (до кісток)) кого. Хто-небудь дивиться на когось дуже пильно, прискіпл…
Фразеологічний словник української мовиочі пропікають наскрізь (до кісток і т.ін.) кого
Хто-небудь дивиться на когось дуже пильно, прискіпливо і т.ін. Оце,— думаю,— так. Оце справжній гіпноз. Очі, знаєте, наскрізь тебе пропікають. Стою, як потороча, ні пари з уст (І. Муратов).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…мені біографічних джерел цей випадок описано лише в одному, і він, вочевидь, уже ніколи не підлягатиме скептичній верифікації. Знак обраності, хоч як претензійно це звучить у нашу наскрізь зіронізовану добу, сигналізує про себе владно і нав'язливо. Перекази, анекдоти, легенди, версії, чутки — все це оточує Шевченка, оповиває його притягальним, часом драстичним флеро…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger