Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

настрій[на́стрій]

іменник · [ˈnastʲrʲii̯] · «mood»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, deverbal from настро́їти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

на́стрій -рою, ч. 1》 Внутрішній, душевний стан. 2》 Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. 3》 Охота, бажання робити що-небудь, займатися чимсь. 4》 Відносно стійкі емоції, що мають вплив на психічну діяльність. Веселий настрій . Сумний настрій .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НА́СТРІЙ, рою, ч. 1 . Внутрішній, душевний стан. О. Василь .. дивувався цій раптовій зміні в настрої вчительки, хоч ця зміна була йому приємна (М. Коцюбинський); Гадка, що я по стількох літах вільного і невільного вигнання знову верстаю той шлях, який проходив п'ятдесят літ тому, держачись за рукав свого батька, наповняла мене солодким настроєм (М. Грушевський); Настрій у нього був чудовий (З. Тулуб); * Образно. Гори щохвилини міняли свій настрій: коли сміялась царинка, хмурився ліс (М. Коцюбинський). 2. Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. Рідкодуб намагався в окремих вигуках вловити настрій зборів (І. Кириленко); По настрою в залі він уже бачив, що затримувати увагу зборів на пропозиції Кузіна нема рації, – провалять (А. Головко); Залежно від змісту й настроюпевних частин тексту змінюється інтонація й темп їх читання (з навч. літ.). 3. Охота, бажання робити що-неб…

Етимологія

From Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, deverbal from настро́їти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийна́стрійна́строї
Родовийна́строюна́строїв
Давальнийнастроєві / на́строюна́строям
Знахіднийна́стрійна́строї
Оруднийна́строємна́строями
Місцевийнастроєві / на́строї / на́строюна́строях
Кличнийна́строюна́строї

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гумор
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
А що сміх піднімає настрій і спонукує до щораз нових жартів, то пальці, уявляюючи, як вони розповідатимуть про свої пригоди братам, аж качалися по землі. Тому коли на них напали невидимі вороги, пальці їх п…
literary_fts · 8ab09c52_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M10colorsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M88reading-literatureвивчаєтьсявідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

настрій
mind (healthy mental state)mood, humour, spirits, frame of mind, state of mind (mental or emotional state)mood (mental state)humour (mood)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Настрій

На́стрій — загальний емоційний стан, який своєрідно забарвлює на певний час діяльність людини, характеризує її життєвий тонус.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9

Вікісловник · Вікіджерела