Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наступний[насту́пний]

прикметник · [nɐˈstupnei̯] · «next»
Калькове застереженняCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «слідуючий».

Слова "слідуючий" немає в нормативній українській мові; це суржикова форма або пряме калькування російського прикметника "следующий". У значенні "наступний по черзі" слід уживати "наступний" (наступний крок, наступний урок), а перед переліком або поясненням — займенник "такий" (такі слова, такий висновок).

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

насту́пний -а, -е. Який наступає (у 5 знач. ), розташовується або з'являється слідом за ким-, чим-небудь; найближчий після когось, чогось. || Який має відбутися.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСТУ́ПНИЙ, а, е. Який настає, розташовується або з'являється слідом за ким-, чим-небудь; найближчий після когось, чогось. Наступного дня вони обоє [Іваненко й Заболотова] (нарізно одне від одного) кпорядкували паспортові формальності (В. Винниченко); Проїхали так з кілометр до наступного повороту (О. Гончар); Наступному літаку, побудованому К. О. Калініним в тому ж [1927] році судилось стати першим в історії вітчизняного літакобудування спеціалізованим санітарним літаком (з наук.-попул. літ.); // Який має відбутися. Захоплений наступною зустріччю з батьками, він, здавалось, став приділяти менше уваги Оксані (Д. Ткач); Батько гомонів із господарем, домовлявся про наступне весілля (О. Бердник).

Етимологія

Compare Czech nástupní and Polish następny.

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
насту́пнійжін., давальний
насту́пнажін., кличний
насту́пнійжін., місцевий
насту́пнажін., називний
насту́пноюжін., орудний
насту́пноїжін., родовий
насту́пнужін., знахідний
насту́пномучол., давальний
насту́пнийчол., кличний
насту́пнімчол., місцевий
насту́пномучол., місцевий
насту́пнийчол., називний
насту́пнимчол., орудний
насту́пногочол., родовий
насту́пногочол., знахідний
насту́пнийчол., знахідний
насту́пномусер., давальний
насту́пнесер., кличний
насту́пнімсер., місцевий
насту́пномусер., місцевий
насту́пнесер., називний
насту́пнимсер., орудний
насту́пногосер., родовий
насту́пнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
черговий
Антоніми:
колишнійпопередній
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з наступальний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…тання? Про які службові неприємності може йти мова, коли ми з тобою прощаємось? — Маєш рацію. Ти завжди її маєш. Вибач. Просто я дуже хотів би, щоб у тебе в се було чікі-пікі, щоб наступний твій чоловік був не слабодухим нудним алкоголіком, а принаймні вдячним і стриманим мазохістом. Я любив би твого чоловіка майже гак само, як тебе. Крім того, я мрію, щоб тобі ловил…
literary_fts · e27925aa_c0128

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M50what-will-happenвивчаєтьсявідкрити →
B1 M58prepositions-temporalвивчаєтьсявідкрити →
B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

наступний
next (following in a sequence)next, followingfollowing (next in sequence or time)

Джерело: dmklinger