Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

невдалий[невда́лий]

прикметник · [neu̯ˈdaɫei̯] · «unsuccessful; unfortunate»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + вда́лий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

невда́лий -а, -е. 1》 Який закінчився, завершився не так, як хтось бажав. 2》 Не такий, як повинен бути; який не задовольняє потрібних вимог. || Погано виконаний, зроблений; незадовільний. || розм. Який не вдався красою; некрасивий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕВДА́ЛИЙ, а, е. 1 . Який закінчився, завершився невдачею. Через два дні після невдалого сватання з Тимком сталася пригода, яка трохи не коштувала йому життя (Григорій Тютюнник); Батькові не треба було оповідати про невдалі спроби знайти роботу (С. Чорнобривець); Молодий граф Володимир Романович Скаржинський повертався з невдалого полювання (О. Донченко). 2. Не такий, як повинен бути; який не задовольняє потрібних вимог. Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жона (приказка); Її дзвінкий сміх лунав образливо для невдалого поета (Л. Дмитерко); Сестри нема. Так і пропала, немов од сонця ковилі... А батько, кашовар невдалий, зварився якось у котлі... (В. Сосюра); // Якому не вдається виконати, зробити що-небудь як належить; невмілий. Скільки сміху було, коли за кермо сідав оцей вухатий Кузьма.., трактор його ніяк не хотів слухатись і, виписуючи по майдану п'яні зиґзаги, прямував кудись у…

Етимологія

From не- + вда́лий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
невда́лійжін., давальний
невда́лажін., кличний
невда́лійжін., місцевий
невда́лажін., називний
невда́лоюжін., орудний
невда́лоїжін., родовий
невда́лужін., знахідний
невда́ломучол., давальний
невда́лийчол., кличний
невда́лімчол., місцевий
невда́ломучол., місцевий
невда́лийчол., називний
невда́лимчол., орудний
невда́логочол., родовий
невда́логочол., знахідний
невда́лийчол., знахідний
невда́ломусер., давальний
невда́лесер., кличний
невда́лімсер., місцевий
невда́ломусер., місцевий
невда́лесер., називний
невда́лимсер., орудний
невда́логосер., родовий
невда́лесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
невдатнийбезуспішнийнефортуннийбезрезультатнийнещасливий
Антоніми:
успішний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Зриви й крила · 1909
…зами йдуть дороги, схвильована морських поверхня грив — це крізь життя змагання шлях пологий. Хоча б чоло батіг невдач порив, не жаль, бо ступенем до перемоги стає нам кожний, хоч невдалий, зрив. 2. РАКЕТА Так тихо. Місяць лиш з-за хмар погляне, порине в чорних тіней знов тенета, гряде грязька, густа імла з бескета, повітря є гниле, липке, погане. Нараз крайнебо від…
literary_fts · 82bcdd68_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B1 M52homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B1 M70gerunds-imperfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M71gerunds-perfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M93comprehensive-b1-reviewcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

невдалий
unsuccessful (failed, not successful)failed, unsuccessful (attempt, endeavour, experience, life, marriage, etc.)abortive (coming to nothing; failing in its effect)infelicitous, unfortunate, untoward (choice, joke, remark)failed, hapless, luckless, unlucky, unsuccessful (person, especially in a given occupation or role)

Джерело: dmklinger