Лексикон · A-Я · Н
непомітно[непомі́тно]
прислівник · [nepoˈmʲitnɔ] · «imperceptibly, unnoticeably»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom непомі́тний + -о.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
непомі́тно Присл. до непомітний 1). || у знач. присудк. сл. Не можна помітити.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НЕПОМІ́ТНО. Присл. до непомі́тний 1. Дівчата непомітно зглянулись і осміхнулись (С. Васильченко); В блакитній високості непомітно почали виникати хмарки (О. Довженко); // у знач. присудк. сл. Не можна помітити. – Вам непомітно, що ми пливемо (М. Коцюбинський).
Етимологія
From непомі́тний + -о.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| непомі́тно |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тихо
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Фразеологізми та сталі вирази
не зоглянешся (не зглянешся), як і… Дуже швидко, непомітно (наступить, почнеться щось)
— Оце й не зоглянешся, Дмитре, як орати почнемо… (М. Стельмах); — Сухо, тепло, — умовляє далі водій, — чого ще треба? Дощ перейде, дорога протряхне, не зглянемось, як і доїдемо (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…плазувати в щілину, силкуючися бодай перед смертю засвоїти благодійні поради своєї опікунки, він не звалився в провалля. Падаючи вниз, орел мимоволі випростав потерзані крила, які непомітно для нього й гадюки встигли відрости, і вилетів із печери, а тоді, від раптового світла забувши всі угрущання гадюки і широко розплющивши очі, які ще не встигли осліпнути від печер…
literary_fts · 775f0b48_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
непомітно↔
imperceptibly (not noticeably)imperceptibly, unnoticeablydiscreetly, inconspicuously(it is) imperceptible, unnoticeable (predicative)
Джерело: dmklinger