Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

не[не́]

частка · [nɛ] · «not»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

запереч. част. 1》 Уживається перед присудком для повного заперечення змісту висловленого. || Уживається перед підметом або другорядним членом речення для повного заперечення їх змісту. || Уживається для повного заперечення чого-небудь після заперечних прислівників, займенників та деяких часток ("навіть", "ще", "й" і т. ін.), що підсилюють заперечення. || Уживається для повного заперечення чого-небудь у разі протиставлення. || Уживається для підсилення заперечення у поєднанні з повторюваним словом. 2》 Уживається для вираження неповного заперечення, неповноти дії, невизначеності: а) між двома повторюваними іменниками, займенниками та іншими частинами мови; б) у поєднанні зі сл. так, такий, дуже і т. ін. 3》 Уживається для вираження стверджувального значення: а) у сполученні з деякими прислівниками та займенниками; б) у сполученні з часткою чи для вираження припущення, передбачення чого-неб…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕ, част. запереч. 1 . Уживається перед присудком для повного заперечення змісту висловленого. Не плач, Катерино, Не показуй людям сльози (Т. Шевченко); Соломія не одривала очей од берега (М. Коцюбинський); Не встиг старшина проскакати десятка метрів, як земля вибухнула під ним (О. Гончар); // Уживається перед підметом або другорядним членом речення для повного заперечення їх змісту. Ні, не моря вона [Фатьма] шукає (М. Коцюбинський); Дід поник головою. Мабуть, не один приїзд князів він бачив за свого життя (Г. Хоткевич); // Уживається для повного заперечення чого-небудь після заперечних прислівників, займенників та деяких часток (“навіть”, “ще”, “й” і т. ін.), що підсилюють заперечення. [Елеазар:] Я пісень кохання ніколи не співав між ворогами (Леся Українка); Ми нічого ще не знаєм, кого й яка чекає путь... (В. Сосюра); Попіл вітром рознесло, Билини навіть не осталось (Т. Шевченко); – Т…

Етимологія

From Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

частка · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
не

Фразеологізми та сталі вирази

(аж (і)) очі на лоб (на лоба, рідше догори і т. ін. ) лізуть / полізли у кого, кому, чиї

1. Хтось виявляє велике здивування, дуже вражений чимсь. Дід руку до вуха наставляє, так, ніби він недочува. А тоді хап рукою за бороду, хап за шапку — в Оксена аж очі на лоб полізли (Григорій Тютюнник); Мій попутник слухав, роззявивши рота, зеленкуваті недовірливі очі аж на лоб полізли (З газети); У Чорного й очі полізли на лоба. Ушам своїм не йняв віри. Що це, випадковість..? (Д. Міщенко). — А ось йому! — весело викрикнув Йонька і вихопив з-під соломи маленький кавалерійський карабін. Очі у Гаврила полізли догори (Григорій Тютюнник); Меметові очі полізли наверх (М. Коцюбинський). очі мало не вилізли на лоб. Від здивування Іванові очі мало…

Фразеологічний словник української мови

і близько не пахне ким, чим

Кого-, чого-небудь зовсім нема. От і виходить — на-гора півнорми і не більше. А він десяток-півтора тих вагонеток тягне. От і виходить — на-гора рекордом і не пахне (П. Дорошко); Відпочиваючих на дачі не було. Санінспекторами і близько не пахло. І тому всі три пси, вільно розтягнувшись на піску,.. мирно і солодко дрімали на сонці (В. Козаченко); — Я й кажу, — духи дорогі, культурні, а культурою, вибачаюсь, не пахне (А. Крижанівський).

Фразеологічний словник

не близький (далекий, такий) світ

Дуже далеко. — Не близький світ,— озвалась Килина,— аж до столиці. Я питала панотця: каже, показний гетьман Полуботок їхав берлиною аж чотири з половиною тижні. — Ото! — здивувався не на жарт пан Павло.— Далеченько… далі, як до Туреччини (М. Лазорський); Баба Марійка усяк її Поночівну од тої мандрівки відговорювала: Це ж не близький світ, не скраю живемо, а, вважай, через усе село пробиратися (В. Дрозд); Прочанин: Світ не близький мені додому йти. Я з Галілеї (Леся Українка); Небоже, їдь ти, мабуть, у Новосельці. Далекий світ, щоправда, але байдуже. Візьмеш моїх пару коней (С. Добровольський); Христина: А звідки ти, хлопчику? Хлопчик: Я з Го…

Фразеологічний словник

не бачити далі свого (власного) носа

Бути обмеженим, мати вузький світогляд, турбуватися, думати лише про себе. — Вона Катря, мені здається, далі свого носа не бачить. Аби їй було добре та тепло, а там хоч потоп (В. Кучер). не бачити нічого, крім свого носа і живота. — Ти, Кузьку, не ображайся,— вже м'якше сказав Оксен,— але я тобі скажу так, що, крім свого носа і живота, ти нічого не бачиш (Григорій Тютюнник). бачити далі свого носа. — Що, милуєшся?..— А ти — ні? — А я ні. Бо бачу трохи далі.. Далі свого носа. Бачу, як боком вилізе оцим дурним головам панська худоба (А. Головко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

не
notnot (negates meaning of verb)

Джерело: dmklinger