Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нічий[нічи́й]

прикметник · займенник · [nʲiˈt͡ʃɪi̯] · «nobody's, belonging to nobody»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *ničьjь. By surface analysis, univerbation of ні + чий. Cognate with Russian ниче́й, Belarusian нічый. Parsable as ні- + чий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нічи́й - я , - є , займ. 1》 запереч. Який нікому не належить. 2》 неознач. , перев. у запереч. реченнях . Хоч би чий, будь-який. 3》 спорт. Ніким не виграний. || у знач. ім. нічи я , - є ї, ж. Результат гри, за якого ніхто не виграв.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НІЧИ́Й, я́, є́, займ. 1. запереч. Який нікому не належить. [Йоганна:] Він нам говорив про царство боже, де .. люди уже не женяться й не віддаються, де кожна жінка нічия (Леся Українка); Над нічиєю землею щохвилини злітали ракети (Ю. Яновський); Мабуть, за власне вгіддя він не сварився б з таким запалом, як сварився зараз за це нічиє узлісся (О. Гончар). 2. неознач., перев. у запереч. реченнях. Хоч би чий, будь-який. Коваль Гердер .. не боїться нічийого гніву (І. Франко); Він не працював, як звик вечорами.., й не лагодив нічиїх годинників (О. Довженко). 3. спорт. Ніким не виграний; // у знач. ім. нічи́я, є́ї, ж. Результат гри, при якому ніхто не виграв. Потім грав я з татом в шашки. Як зіграли? Нічия! (І. Нехода); На обличчі Інни Варламової усмішка з'явилася вже давно, тільки-но диктор оголосив результати. Оця нічия для неї величезна перемога (В. Собко).

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *ničьjь. By surface analysis, univerbation of ні + чий. Cognate with Russian ниче́й, Belarusian нічый. Parsable as ні- + чий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нічиї́йжін., давальний
нічиї́йжін., місцевий
нічия́жін., називний
нічиє́южін., орудний
нічиє́їжін., родовий
нічию́жін., знахідний
нічиє́мучол., давальний
нічийо́мучол., давальний
нічиє́мучол., місцевий
нічиї́мчол., місцевий
нічийо́мучол., місцевий
нічи́йчол., називний
нічиї́мчол., орудний
нічийо́гочол., родовий
нічийо́гочол., знахідний
нічи́йчол., знахідний
нічиє́мусер., давальний
нічийо́мусер., давальний
нічиє́мусер., місцевий
нічиї́мсер., місцевий
нічийо́мусер., місцевий
нічиє́сер., називний
нічиї́мсер., орудний
нічийо́госер., родовий

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…нє розпорядження Петра Сміяна, чи то шукаючи в когось санкції. Але виявилося, що жодна установа Сміяном не цікавиться, що він ні до кого не належить і всім до нього байдуже; він — нічий. Покидьок такий собі... І "санкціонувати" ніхто нічого не збирається. Ніхто не сперечається. Не опирається. Лише кепкують собі: "Та беріть, беріть його!.. Заберіть з уздром! Будь…
literary_fts · ab7ce682_c0113

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M57indefinite-negative-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

нічий
nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody)) (determiner)

Джерело: dmklinger