Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

ніякий[нія́кий]

прикметник · займенник · [nʲiˈjakei̯] · «no, not any»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *nijakъ. By surface analysis, univerbation of ні + яки́й. Parsable as ні- + який.
готовоМорфологія28 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нія́кий -а, -е, займ. запереч. 1》 Уживається в заперечних реченнях для вираження повного заперечення. || Будь-який, хоч би який. 2》 у сполуч. з част. ні та ім. Уживається для заперечення якості, властивості, ознаки і т. ін. предмета. 3》 у знач. прикм. , розм. Поганий, нічого не вартий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НІЯ́КИЙ, а, е, займ. запереч. 1 . Уживається в заперечних реченнях для вираження повного заперечення; жоден. Ніякий чоловік з гріхом не розминеться, – І в селах так, і в городах (Л. Глібов); – Йому, мабуть, ніяка жінка не вгодить... (Панас Мирний); Ніяких звісток від Юрія не мала [Шура] (О. Гончар); // Хоч би який, будь-який. [Руфін :] Я не боюсь ніяких поговорів (Леся Українка); Старий зараз ніякої роботи не визнає, окрім пасіки (М. Стельмах). 2. у сполуч. з част. н і та ім. Уживається для заперечення якості, властивості, ознаки і т. ін. предмета. Творчість безмежна .. і ніякий ні талант, ні геній нічого не зробить в цьому мистецтві, якщо не буде підкріплений .. знанням життя (О. Довженко). 3. у знач. прикм., розм. Поганий, нічого не вартий. На дядькові гроші в семінарії вчився [Оверко], рибалка з нього був ніякий (Ю. Яновський); Актор був з Генріха Генріховича .. абсолютно ніякий (Ю.…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *nijakъ. By surface analysis, univerbation of ні + яки́й. Parsable as ні- + який.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 28 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нія́кійжін., давальний
нія́кійжін., місцевий
нія́кажін., називний
нія́коюжін., орудний
нія́коїжін., родовий
нія́кужін., знахідний
нія́комучол., давальний
нія́кімчол., місцевий
нія́комучол., місцевий
нія́кийчол., називний
нія́кимчол., орудний
нія́когочол., родовий
нія́когочол., знахідний
нія́кийчол., знахідний
нія́комусер., давальний
нія́кімсер., місцевий
нія́комусер., місцевий
нія́кесер., називний
нія́кимсер., орудний
нія́когосер., родовий
нія́кесер., знахідний
нія́киммножина, давальний
нія́кихмножина, місцевий
нія́кімножина, називний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жоденнікоторийнікотрийжоднийаніякий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

без (будь-якого (усякого, рідше ніякого і т. ін. )) ладу

1. Нескладно, погано, безсистемно і т. ін. Хто каже до ладу, то вуха наставляй, а хто і без ладу, то теж не затикай (Укр.. присл..); Спершу вона нікого, нічого не бачила навкруги себе, і власні думки снувались без ладу в голові (Леся Українка). 2. зі сл. тікати, махати і т. ін. В усі боки, безладно, неорганізовано, хаотично і т. ін. Тікали (турки) без ладу, куди попало, аби тільки чим скоріше добратися до свого табору або в ліс (О. Маковей); Бездумним поглядом обвів о. Ананій .. обличчя парафіян і без будь-якого ладу замахав кадилом (П. Панч); Руки .. знову метлялися сюди і туди без усякого ладу (Ю. Смолич). 3. Необдумано, нерозумно і т. ін.…

Фразеологічний словник української мови

ніякий чорт, грубо

Ніхто. — Мене ніякий чорт не жде! — А дома? На обличчі Сагайди появляється злісна гримаса, а губи починають дрібно тремтіти.— Мій дім, брате,.. вітер розвіяв! (О. Гончар); — А чи й справді любляться з Наталкою так, що ніякий чорт їм не страшний? (Є. Гуцало). жоден чортяка. Він на прив'язі поліз в печеру; там поприбирав сліди свого куховарства і виліз назад в доброму гаразді, повідаючи, що в печері жодного чортяки нема (О. Кониський).

Фразеологічний словник

ніякий грець не бере / не візьме кого--що, жарт

Нічого не трапляється з ким-, чим-небудь. Такі вже ми, видно,. .що нас ніякий грець не бере — ні радіонукліди, ні нітрати, ні навіть гальмівна рідина, розведена одеколоном (З журналу).

Фразеологічний словник

ніякий (ніяка, ні одна, жодна і т.ін.) собака, зневажл

Ніхто. — Троє здержав, один утік: ніяка собака до помочі не стала (Дніпрова Чайка); В обхід правим флангом! Зайняти з першим і третім батальйонами позицію біля мосту! Щоб ні одна жива собака не вислизнула на Київ! (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ть людського спілкування, — сумно зітхнув ти. — Ну, даремно ви так, — ще сердечніше завсміхався він. — Називайте мене надалі... е-е... Сашком. — Не буду, — відрубав ти. — Все одно ніякий ви не Сашко. — Усе це відносно, пане фон Ф., запевняю вас, — переконливо сказав він. — Яка різниця, як називається оце тлінне тіло? Головне — безсмертна душа. А вона не має земног…
literary_fts · e27925aa_c0115

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M57indefinite-negative-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

ніякий
none (not any thing)no, not anynot at all, no kind of (used in conjunction with не, or ні, followed by a noun)(adjectival, colloquial) no-goodnot any (determiner)

Джерело: dmklinger