одягати[одяга́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
одяга́ти - а ю, - а єш, недок. , одягт и і одягн у ти, одягн у , од я гнеш; мин. ч. од я г, -л а , -л о і одягн у в, -н у ла, -н у ло; док. , перех. 1》 у що і без додатка . Покривати одягом кого-небудь. || у що , перен. Надавати чому-небудь певної форми, втілювати в якісь образи і т. ін. || Добирати для кого-небудь відповідний до певної нагоди одяг; відповідно наряджати кого-небудь. || Покривати себе чим-небудь з одягу. 2》 Приладнувати, закріплювати щось на кому-, чому-небудь, начіплювати щось на кого-, що-небудь. 3》 розм. Забезпечувати одягом кого-небудь. 4》 чим , у що , перен. Покривати поверхню чого-небудь. || Покривати поверхню чогось яким-небудь матеріалом.
ОДЯГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОДЯГТИ́, ОДЯГНУ́ТИ, одягну́, одя́гнеш; мин. ч. одя́г, ла́, ло́ і одягну́в, ну́ла, ло; док. 1. кого, що у що і без прям. дод. Покривати одягом кого-небудь. Вранці-рано Свою дитину, безталанна, Нагодувала, одягла І за святим своїм пішла У Назарет той до вдовиці В сусіду, в наймичку проситись! (Т. Шевченко); Юзя одягла ляльку в найкращу сукню (Леся Українка); * Образно. Ніч впала зразу і проковтнула обрій. Тільки близькі сніги біліли і туман одягав в іней на ніч дерева (М. Коцюбинський); // у що, перен. Надавати чому-небудь певної форми, втілювати в якісь образи і т. ін. Любима форма, в яку Франко одягає свої прозаїчні твори – це короткі оповідання (М. Коцюбинський); Леся Українка була поетом боротьби ідей, але ці ідеї вона завжди одягала в конкретні форми (М. Рильський); // кого. Добирати для кого-небудь відповідний до певної нагоди одяг; відповідно наряджати…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| одяга́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| одяга́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| одяга́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| одяга́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| одяга́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| одяга́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| одяга́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| одягано | |
| одяга́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| одяга́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| одяга́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| одяга́ти | інфінітив |
| одяга́ла | минулий, жін. |
| одяга́в | минулий, чол. |
| одяга́ло | минулий, сер. |
| одяга́ли | минулий, множина |
| одяга́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| одяга́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| одяга́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| одяга́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| одяга́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| одяга́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| одяга́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| одягать | інфінітив |
| одя́га | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…одинадцятий обруч — це коли двоє стають одним). — Я думаю, у своїй корчмі на місяці, — відповів Артур. — Де йому ще бути? — То як там у нього про ті бездомні любощі? — вона почала одягати один по одному свої светри. — Бездомні любощі кривляк і шлюх, — нагадав Артур. — Ну от. Підходить, але не цілком, — погодилася вона. — Тому що ти страшенний кривляка. Він не підда…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger