Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

окремо[окре́мо]

прислівник · [ɔˈkrɛmɔ] · «separately»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОкремо, в стороні» Кух, на відчепі, [надбдче6Й Ж, Кух «тс»; -- результат видозміни форми набддшибі «тс.» із зближензробити нещасним», занапащіти,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

окре́мо Присл. до окремий 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОКРЕ́МО. Присл. до окре́мий 1. Кай Летіцій сідає на мармуровім ослоні .. Прісцілла сідає на дзиґлику окремо (Леся Українка); В юртах жінки витрушували все з скринь і окремо складали потрібне влітку (З. Тулуб).

Етимологія

Окремо, в стороні» Кух, на відчепі, [надбдче6Й Ж, Кух «тс»; -- результат видозміни форми набддшибі «тс.» із зближензробити нещасним», занапащіти,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 36

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
окре́мо

Синоніми та антоніми

Синоніми:
нарізноізольовано
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…об побачити Джалапіту. На її крик ніхто не звернув уваги, бо всі були зайняти кіньми, а Джалапіта закрився лівою рукою від бабці і поринув у думки. Джалапіта думав, що коні біжать окремо, а швидкість біжить окремо.
literary_fts · 0e81c7c8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

окремо
apart (in a state of separation)separately (in a separate manner)apart (separately, in regard to space or company)

Джерело: dmklinger