окуляри[окуля́ри]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
окуля́ри -ів, мн. 1》 Оптичний прилад із двох скелець на дужках, що його використовують за вад зору або для захисту очей від яскравого світла та механічних ушкоджень. Слухов і окул я ри — слуховий апарат, вмонтований в оправу окулярів. 2》 жарт. Синці під очима. Симпт о м окул я рів — наявність синців навколо очей; ознака перелому основи черепа.
ОКУЛЯ́РИ, ів, мн. 1 . Оптичний прилад з двох скелець на дужках, який використовують при вадах зору або для захисту очей від яскравого світла та механічних ушкоджень. Очі йому вже не служили, і навіть окуляри не помагали (М. Коцюбинський); Берник газету витяг з кишені, і знов я позаздрив йому: без окулярів читає (І. Муратов); Коли я сказав Самборському, що світло ріже очі, він відповів, що зараз ми дістанемо окуляри-світлофільтри (М. Трублаїні). 2. перен., жарт. Синці під очима. Сюди на кулаки лиш ближче! Я бебехів вам надсаджу; На очі вставлю окуляри (І. Котляревський); Поб'ють йому усю пику, попідставляють окуляри, порозривають на ньому всю одежу (П. Куліш). (1) Димча́сті окуля́ри – захисні окуляри зі склом темного кольору. За рулем сидів маленький боєць у великих димчастих окулярах (О. Гончар); (2) Захисні́ окуля́ри – окуляри із затемненими скельцями, призначені для для запобігання ві…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 176
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| окуля́рам | множина, давальний |
| окуля́ри | множина, кличний |
| окуля́рах | множина, місцевий |
| окуля́ри | множина, називний |
| окуля́рами | множина, орудний |
| окуля́рів | множина, родовий |
| окуля́ри | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
дивитися крізь рожеві окуляри на що, рідко на кого
Не помічати вад, недоліків у чому-, кому-небудь; ідеалізувати щось, когось. Не можна на життя дивитися крізь рожеві окуляри (З усн. мови). дивитися крізь темні окуляри на що, рідко на кого. Надмірно перебільшувати вади чого-, кого-небудь; бачити в чомусь, комусь тільки негативне. Після тяжкого розлучення Оксана дивилася на всіх чоловіків крізь темні окуляри (З усн. мови). дивитися крізь темне скельце. — На другій дільниці якийсь бригадир шахрайські приписки в нарядах робив .. Ну і що ж? Через оцих негідників я маю на весь світ дивитися крізь темне скельце? (С. Журахович)
Фразеологічний словник української мовидивитися крізь темні окуляри на що, рідко на кого
Надмірно перебільшувати вади чого-, кого-небудь, бачити в чомусь--комусь тільки негативне. дивитися крізь темне скельце. — На другій дільниці якийсь бригадир шахрайські приписки в нарядах робив.. Ну і що ж? Через оцих негідників я маю на весь світ дивитися крізь темне скельце? (С. Журахович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…яд. Бабця, що сиділа поруч і трохи недобачала, зчинила крик, прийнявши Джалапіту за коня. Вона звернула на Джалапіту увагу тому, що їй не видно було перегонів, бо вона забула дома окуляри. Її зору вистачило лише, щоб побачити Джалапіту. На її крик ніхто не звернув уваги, бо всі були зайняти кіньми, а Джалапіта закрився лівою рукою від бабці і поринув у думки. Джала…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger