Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

опустити[опусти́ти]

дієслово · [ɔpʊˈstɪte] · «to lower, to let down (to allow to descend)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о- + пусти́ти.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

опусти́ти див. опускати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПУСТИ́ТИ див. опуска́ти .

Етимологія

From о- + пусти́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
опу́стимомайбутній, множина, 1 ос.
опу́стиммайбутній, множина, 1 ос.
опу́ститемайбутній, множина, 2 ос.
опу́стятьмайбутній, множина, 3 ос.
опущу́майбутній, однина, 1 ос.
опу́стишмайбутній, однина, 2 ос.
опу́ститьмайбутній, однина, 3 ос.
о́пустемайбутній, однина, 3 ос.
опу́щено
опусті́мнаказовий, множина, 1 ос.
опусті́монаказовий, множина, 1 ос.
опусті́тьнаказовий, множина, 2 ос.
опусти́наказовий, однина, 2 ос.
опусти́тиінфінітив
опусти́ламинулий, жін.
опусти́вминулий, чол.
опусти́ломинулий, сер.
опусти́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
опустітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
опу́ститьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
опускати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вішати (хнюпити, опускати) / повісити (похнюпити, опустити) носа (ніс)

Журитися, засмучуватися чи бути у відчаї, втрачаючи надію. Падалка підніс перед собою два міцно стиснуті кулаки і закінчив: Не личить нам, Остапе, вішати носа (Д. Бедзик);— Наша доля за царськими палацами лежить, по панських кишенях прихована. А тільки не треба хнюпити носа. За долею, юначе, нашому братові треба добре поганятися. Та й не одному (М. Коцюбинський); Коли б не Катря, що враз ожила й защебетала, бігаючи по хаті за тим та за іншим, то Павло б і зовсім повісив носа (В. Кучер); — Дехто вже й носа повісив, що не така військова служба легка та приємна... (А. Дімаров); Дивлюся — господиня моя і ніс повісила. Сидить ні в сих ні в тих (П…

Фразеологічний словник української мови

опустити / опускати руки

Стати бездіяльним, байдужим до всього; збайдужіти. З натури нечепурна, неохайна, Олександра зовсім опустила руки (М. Коцюбинський); Молода вдова лишилась сама з двома дрібними дітьми. Та не опустила рук вона (І. Франко); Глянути правді у вічі, сказати самим собі хай навіть і гостре слово правди не означає опустити руки (В. Козаченко); Зовсім занепав духом Іван, опустив руки (Ю. Збанацький); Не з тих був чоловік, що, зазнавши поразки, опускали руки (А. Головко). опустити лапки. — Ти гадаєш, що гетьман уже й лапки опустив? (П. Панч); Розгубитися. От як оддали сина в москалі, то я вже зовсім і руки опустила, не знаю, що робить і що почать (Наро…

Фразеологічний словник

опустити / опускати крила

Втратити впевненість у собі, засумніватися, примиритися з чимсь, стати пасивним, бездіяльним, зневіритися у своїх силах і т.ін. — А ти був крила опустив: не журися, козаче, отаманом будеш (Ю. Збанацький); Синіє день, як як пізні капусти. Приходив дощ, а потім було зимно. Біднесенький мій ліс! — він крила опустив. Нема грибів, хо би який мізинок (Л. Костенко).

Фразеологічний словник

опустити / опускати очі в землю

Відчуваючи незручність, сором, збентеження і т.ін., дивитися вниз; засоромитися, знітитися. Умовила хвора, і черниця тихо Сиділа, очі в землю опустивши… (Леся Українка); Підберезов хотів щось сказати, але тільки ворухнув язиком і розгублено опустив очі (З газети). опустити зір. — Сьогодні до одної дівчини ходять, а завтра до другої.— Я до одної ходжу,— сказав я й опустив зір (Є. Гуцало). опустити очиці в землю. Тільки добіга дівчина до якої кучі, де вже зна, що на неї пильніш усіх дивляться, тут вона очиці опустить в землю (Г. Квітка-Основ'яненко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…— Риба какая-то дохлая, таріш капітан, — доповідає результати обшуку бородатий. — Так, — дещо спокійнішає таріш капітан. — Я затримую вас. Для вияснєнія обстоятєльств. Руки можете опустити. — Дай вам, Боже, здоров’я, — дякуєш. — А ви взагалі хто будете? — Капітан Шелудьков, камандір загону по винищенню щурів імені Фарабундо Марті, — підносить він долоню до свого бер…
literary_fts · e27925aa_c0109

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M76complex-subordinate-objectcontent_backfillвідкрити →
B1 M86text-register-informalcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

опустити
let down (to allow to descend)

Джерело: dmklinger