Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

особисто[особи́сто]

прислівник · [ɔsɔˈbɪstɔ] · «personally»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОсоби́стий + -о
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

особи́сто присл. 1》 Власною особою; сам, персонально. 2》 Безпосередньо, не через когось. 3》 з особ. займ. Уживається при висловленні погляду конкретної особи на що-небудь, її ставлення до чогось (відповідно до її переконань, смаків, уподобань і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСОБИ́СТО, присл. 1 . Власною особою; персонально. Бутаков особисто з'явився до нього з візитом, Федяєв прийняв його ввічливо й люб'язно (З. Тулуб); Майор Воронцов надавав великого значення цим навчанням. Бої штурмових груп він контролював особисто (О. Гончар). 2. Безпосередньо, не через когось. Дуже тішуся, що доведеться мені особисто познайомитися з Вами (М. Коцюбинський); – Листи пишуться тоді, коли немає змоги сказати те, що хочеться, особисто, віч-на-віч... (М. Чабанівський). 3. з особ. займ. Уживається при висловленні погляду конкретної особи на що-небудь, її ставлення до чогось (відповідно до її переконань, смаків, уподобань і т. ін.). У всякім разі такі, якими вони [духи] показуються на сеансах, вони .. мені особисто дуже несимпатичні (Леся Українка); Я особисто шкодую, що в ній [книзі] немає деяких східних, “орієнтальних” і взагалі мандрівницьких поезій Тихонова, зокрема поезій…

Етимологія

Особи́стий + -о

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
особи́сто

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…гнитимуть разом, але ліпше вбивати, ніж з власної волі лізти в зашморг, як це намагається вчинити Ґудзій, якого Юхим однак повинен переставити до черви, хоч він і не чує до нього особисто ненависти (і тоді Юхим дійсно не чув), просто Ґудзій опинився по іншому боці, таке вже його щастя, а Юхим виконував наказ та й годі.
literary_fts · e4b5541c_c0236

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
B1 M85text-register-formalcontent_backfillвідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynacontent_backfillвідкрити →
B2 M22parenthetical-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M52pronoun-system-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M82academic-writingcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

особисто
personallyin person

Джерело: dmklinger