Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

останній[оста́нній]

прикметник · [ɔˈstanʲːii̯] · «last, final»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian оста́нный, from Proto-Slavic *ostanьnъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оста́нній -я, -є. 1》 Який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і т. ін.; такий, після якого немає іншого подібного; прот. перший. || Який залишається до кінця чого-небудь. || Який завершує собою який-небудь цикл, певну працю і т. ін. || Те саме, що передсмертний . Віддав а ти ост а нню ш а ну; Проводж а ти в ост а нню путь кого — виражати пошану до померлого, прощаючись із ним. 2》 Єдиний, який зберігся, залишився. || Який втрачаючись, вичерпуючись, добігає до кінця. || у знач. ім. ост а ннє, -нього, с. Рештки, залишки від чого-небудь. До ост а ннього — поки є можливість. 3》 Вирішальний, остаточний. || Найважливіший, найвагоміший. 4》 Найближчий до моменту повідомлення (про певну подію і т. ін.); попередній. || Який безпосередньо передує тому, про що йде мова або моментові повідомлення (про відтинок часу). 5》 Крайній, найвищий. || Найпізніший з-поміж інших. Останній термін .…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСТА́ННІЙ, я, є. 1 . Який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і т. ін.; такий, після якого немає іншого подібного; протилежне перший . Гарно сміється той, хто сміється останній! (прислів'я); Він пильно дивився на густу масу чорних шапок.., доки й останній чоловік не вийшов з двора (І. Нечуй-Левицький); Останній екзамен він складав вісімнадцятого серпня (Григорій Тютюнник); Настає нарешті той день, коли десятикласникам лунає їхній останній дзвоник (О. Гончар); // Який залишається до кінця чого-небудь. У той день було чотири уроки. Спіткнувшись на першому, останні Василь пробув наче в чаду якому (Панас Мирний); // Який завершує собою який-небудь цикл, певну працю і т. ін. З приємністю дізнався, що IV і останній том Вашого дуже цінного словаря [словника] уже вийшов (М. Коцюбинський); // Те саме, що передсме́ртний. Демид посміхнувся й подивився на Тетяну останнім поглядом. Сн…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian оста́нный, from Proto-Slavic *ostanьnъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
оста́ннійжін., давальний
оста́нняжін., кличний
оста́ннійжін., місцевий
оста́нняжін., називний
оста́нньоюжін., орудний
оста́нньоїжін., родовий
оста́ннюжін., знахідний
оста́нньомучол., давальний
оста́ннійчол., кличний
оста́ннімчол., місцевий
оста́нньомучол., місцевий
оста́ннійчол., називний
оста́ннімчол., орудний
оста́нньогочол., родовий
оста́нньогочол., знахідний
оста́ннійчол., знахідний
оста́нньомусер., давальний
оста́ннєсер., кличний
оста́ннімсер., місцевий
оста́нньомусер., місцевий
оста́ннєсер., називний
оста́ннімсер., орудний
оста́нньогосер., родовий
оста́ннєсер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
останняяжін., кличний
останняяжін., називний
останнююжін., знахідний
останнєєсер., кличний
останнєєсер., називний
останнєєсер., знахідний
останніїмножина, кличний
останніїмножина, називний
останніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
послідній (діал.)передсмертний
Антоніми:
перший
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вирушати / вирушити в останню путь

Помирати. — Прости мене, мій дорогий! — обняв (Сурен) Велесича, неначе той був добрим давнім другом.— Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Василь Шевчук). віддати останній подих. Вмерти. Він (Гризлов) заворушив пошерхлими вустами, певно, хотів щось сказати, але так і не сказав, віддавши останній подих (В. Кучер). дерти шкуру (шкіру) з кого. 1. Бити, карати кого-небудь. Кого слова не беруть, з того шкуру деруть (Укр.. присл..); — А якби й загубив (ножа), то що? — лукаво задирався хлопець.— Я би з тебе тоді шкуру пасами на гамани дер би!.. От що (О. Гончар). 2. Оббирати, жорстоко експлуатувати кого-небудь. — Чого ж він, Да…

Фразеологічний словник української мови

останній крик моди

Новинка в одязі, у взутті і т.ін., що привертає до себе увагу. Дівчина своїм платтям гордовито демонструвала останній крик моди (З усної мови).

Фразеологічний словник

на Божій (останній) дорозі

У передсмертному стані; помирати. Аж здивувавсь панотець, що така здорова дівка, у три дні, як занедужала, а вже й на Божій дорозі (Г. Квітка-Основ'яненко); Робила й не спала Катря, поки аж… сон її обняв коло колиски. Прокинеться,— до дитини, а дитинка вже на Божій дорозі (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

на тій останній межі

Перед смертю. Молодий мрійник розлучився з життям під гуркіт і шал нашого протесту, хотів би я знати — яку музику сприйму я на тій останній межі? (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
— Усе живе мусить вмирати,— підсумував бик і, вмостившися під дюною, поклав собі за щоку подарунок пустельного лисика, кульку сну, який його одразу й здолав, хоча цей останній відпочинок не протривав довго, бо з-за дюн виковзнув невдовзі промінь, від якого бик підхопився на ноги й, пригадавши фенекові слова, розв'язав капшучок. Як же він здивувався, кол…
literary_fts · 8e0f6a94_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finalecontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
A2 M21dative-verbscontent_backfillвідкрити →
A2 M22services-and-communicationcontent_backfillвідкрити →
A2 M28instrumental-prepositionscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

останній
last (final)last, finalultimate (final; last in a series)latest, most recentrecent (having happened a short while ago)last (most recent)

Джерело: dmklinger