Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

ось[о́сь]

частка · [ɔsʲ] · «here is; look»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[ось[ «великий гачок осьмник остюк на дерев'яній ручці» Дз, [осьдні[ (4 "осясне; цьон) «палиця з цвяхом на кінці, якою поганяють волів», [остатийй) ВеУг,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

част. 1》 вказ. Уживається для вказування на кого-, що-небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом). || Уживається для вказування на предмет, що його кому-небудь передають або пропонують. 2》 вказ. Уживається в описах, розповідях для вказування на який-небудь факт, подію, явище і т. ін., на послідовність їх перебігу в часі тощо (часто з повторенням). || Уживається для вирізнення як типового окремого предмета, факту, події і т. ін. || Уживається перед логічно наголошуваними словами для підсилення, вирізнення їх. 3》 підсил. У сполуч. із займ. та займенниковими присл. уживається для підсилення, уточнення їх змісту або зосередження уваги на дальшому повідомленні. || Уживається в емоційно забарвлених реченнях для підсилення якісної або кількісної характеристики кого-, чого-небудь. 4》 вказ. Уживається для уточнення, конкретизації різних обставин дії. || Уживається для вказування н…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСЬ, част. 1. вказ. Уживається при вказуванні на кого-, що-небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом). За вікном чутно голос Милевського: “Дозвольте спитати, чи тут живе m-llе Гощинська?” Жіночий голос відповідає: – Тут, ось її двері (Леся Українка); Але повернімось до гармати. Ось вона. Розміри її, справді, скромні (О. Довженко); – Ось цей хлопець, – показав [учитель] на Романа, – іде до вас шукати роботи (М. Стельмах); // Уживається при вказуванні на предмет, який кому-небудь передають або пропонують. – Я вам оддячу, я вам одроблю... Візьміть все, що маю... все... та не кидайте нас... ось нате... (М. Коцюбинський); [Молодий комонник (кличе кивком руки хлопця з кухлем): ] Ось вино з водою, пані (Леся Українка); – Обшукали ж його? – Обшукали, знайшли ось, – Филька витяг із кишені й подав якісь папери (А. Головко). 2. вказ. Уживається в описах, розповідях при вказуванні н…

Етимологія

[ось[ «великий гачок осьмник остюк на дерев'яній ручці» Дз, [осьдні[ (4 "осясне; цьон) «палиця з цвяхом на кінці, якою поганяють волів», [остатийй) ВеУг,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 1

Морфологія

частка · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ось

Фразеологізми та сталі вирази

он (ось) (воно) як

Уживається для вираження захоплення, подиву або іронічного ставлення до чого-небудь. — Он воно як! Це дивне діло! Признаться, де вже я не був — Такого дива я не чув... (Л. Глібов); — Ніякого наказу... я не одержував.. — Ах, он як! Розумію. До речі, в штабі це також передбачали (О. Довженко); — Он як! — похопився редактор, нашорошивши вуха (О. Бердник). ось воно якечки, розм. Чоловік роззявив від подиву рота і стояв так кілька секунд, потім .. блаженно закректав і .. сказав Дорошеві: — Ось воно якечки (Григорій Тютюнник). (ось) де (в чому, тут і т. ін. ) собака заритий (зарита). Саме в цьому справжня причина, суть чого-небудь. — Чіткої систем…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…загинув, навіть якщо віднині вже тільки пісок віятиме крізь мої вибілені ребра. — Нехай так буде,— погодився фенек,— хоч мені тебе й шкода, та я нічого не вдію. На все вища воля. Ось тобі капшучок. Не розкривай його, доки не побачиш першого променя, бо сонце применшує пихо, а ніч — примножує. В мене, на жаль, нічого нема, щоб віддячитися тобі за переправу, окр…
literary_fts · 8e0f6a94_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

ось
here (is), this (is), there (is), that (is)

Джерело: dmklinger