Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

ото[ото́]

частка · займенник · «that exact one, neuter»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
очікуєПерекладочікує джерело
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ото́ част. , розм. 1》 вказ. Уживається для вказування на кого-, що-небудь (іноді супроводжується вказівним жестом); ось то. || Уживається для вказування на те, про що щойно йшла мова або про що відомо співрозмовникові. 2》 вказ. Уживається при підведенні підсумку до сказаного. 3》 вказ. Уживається в розповідях, описах для їх пожвавлення, надання безпосередності викладу, для вказування на повторюваність дії і т. ін. || у сполуч. з сл. раз. Уживається в знач. якось. 4》 вказ. Уживається з дієсл. наказ. сп. при спонуканні, заохоченні до чого-небудь, для висловлення поради, перестороги тощо. 5》 підсил. Уживається у сполученні з присл. часу, місця, причини, способу дії і т. ін. для їх уточнення, підсилення тощо. 6》 підсил. Уживається у вигукових реченнях для підсилення їх емоційного забарвлення. 7》 Уживається у знач. виг. для вираження подиву, невдоволення, досади і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОТО́, част., розм. 1. вказ. Уживається при вказуванні на кого-, що-небудь (іноді супроводжується вказівним жестом); ось то. – Йосипе! – одказав старий .. – Дивися: ото Бог... (Панас Мирний); Михайлик дивився, як зелені зірки дмуться та лупають перед давно сподіваним дощем. Яке наймення їм, він сливе не відав: ото-о є Віз Великий.., а то – Волосожар, а то – Чумацький шлях (О. Ільченко); Перехопивши серйозний погляд дочки, Яцуба з гордістю вказує капітанові на неї: – Ото моя медалістка і по навчанню перша, і квіти вирощує .. Ще й на інструменті грає! (О. Гончар); // Уживається при вказуванні на те, про що щойно йшла мова або про що відомо співрозмовникові. – Невже ото все неправда, що розказував дядько Филін? То це я тільки дурно настрахалась? – сказала Настя (І. Нечуй-Левицький); По паузі сказала [Христя] стиха: – Сьогодні Зінька така сумна була. Питала мене, чи правда, що ото балакають?…

Морфологія

частка · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ото́

Фразеологізми та сталі вирази

ото (оце, от і т. ін. ) ще , несхв

Уживається для вираження осуду чиїх-небудь дій, учинків, докору комусь. (Клієнт:) А що? Він присягнув? (Римлянин у далматиці:) Ні, відступився і руки заложив. Ото ще дурість! (Леся Українка); Чи захоче Тоня із ним дружити?.. Адже їй одне задоволення — крутити голови хлопцям, про неї навіть самі дівчата кажуть: Оце ще наш вихор! (О. Гончар); — Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам...— Ні, не хочу...— О, се ще... ціпов’яз! (М. Коцюбинський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…хоча перед тим я від першого отримав ще деякі технічні настанови. Якщо, наприклад, зауважу на своїй поштовій скриньці, у лівому верхньому кутику, маленький крейдяний кружечок, як ото діти іноді малюють, то це означає, що нам треба зустрітися. Я тоді повинен до нього потелефонувати і, не називаючи свого прізвища та й взагалі будь-чийого прізвища, домовитися про…
literary_fts · e27925aa_c0086

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі