Лексикон · A-Я · О
оцей[оце́й]
прикметник · займенник · частка · [ɔˈt͡sɛi̯] · «this exact one, masculine»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОцей (оце, оці, оця), цей (це, ці, ця); -- результат злиття і дальшої редукції вказівної частки от і вказівного займенника сей (ге, сі, ся). - -ТУМ Морфологія…
готовоМорфологія28 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
оце́й оц я , оц е , займ. , вказ. Підсил. до цей ; ось цей.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОЦЕ́Й, оця́, оце́, займ., вказ. Підсил. до цей; ось цей. Тяжко мені, Боже милий, Носити самому Оці думи (Т. Шевченко); Йому починав подобатися оцей немилосердний брехун (М. Стельмах); Зовсім зненацька захопило сьогодні Тоню нове оце почуття, гаряче сколихнуло душу (О. Гончар).
Етимологія
Оцей (оце, оці, оця), цей (це, ці, ця); -- результат злиття і дальшої редукції вказівної частки от і вказівного займенника сей (ге, сі, ся). - -ТУМ Морфологія…
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3
Морфологія
прикметник · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оці́й | жін., давальний |
| оці́й | жін., місцевий |
| оця́ | жін., називний |
| оціє́ю | жін., орудний |
| оціє́ї | жін., родовий |
| оцю́ | жін., знахідний |
| оцьому | чол., давальний |
| оці́м | чол., місцевий |
| оцьому | чол., місцевий |
| оце́й | чол., називний |
| оци́м | чол., орудний |
| оцього́ | чол., родовий |
| оцього́ | чол., знахідний |
| оце́й | чол., знахідний |
| оцьому | сер., давальний |
| оці́м | сер., місцевий |
| оцьому | сер., місцевий |
| оце́ | сер., називний |
| оци́м | сер., орудний |
| оцього́ | сер., родовий |
| оце́ | сер., знахідний |
| оци́м | множина, давальний |
| оци́х | множина, місцевий |
| оці | множина, називний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оцяя | жін., називний |
| оцюю | жін., знахідний |
| оцеє | сер., називний |
| оцеє | сер., знахідний |
| оції | множина, називний |
| оції | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
цей
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…І завербували б вас, ображеного на радянську владу, не зважаючи на те, що ви патріот. Страшно мені про це думати, Отто Вільгельмовичу, але, слава Богу, перехопили мої вірні хлопці оцей пасквіль, і тепер я вам обіцяю: ми знайдемо й покараємо ту паскуду, котра це писала! Честю своєю офіцерською присягаю! Тільки для цього мусимо бути разом, Отто Вільгельмовичу, мус…
literary_fts · e27925aa_c0082
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
оцей↔
this (the (thing) here) (determiner)this one (determiner)this (determiner)
Джерело: dmklinger