Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оце[оце́]

іменник · займенник · [ɔˈt͡sɛ] · «this exact one, neuter»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія8 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оце́ част. 1》 вказ. Указує на кого-, що-небудь (іноді супроводжується вказівним жестом). || Указує на предмет, що його кому-небудь дають, пропонують. || Указує на факт, подію і т. ін., що безпосередньо передували розмові. 2》 підсил. Уживається для уточнення, конкретизації часу дії. || Указує на момент дії у знач. зараз, у даний момент і т. ін. || Уживається для підсилення значення пит. займ. або присл. , що входять до складу питального речення. || Уживається для підкреслення якого-небудь члена речення. 3》 підсил. Уживається при підведенні підсумку до сказаного. 4》 підсил. Уживається в розповідях, описах для пожвавлення їх, надання їм виразності, яскравості. 5》 підсил. Уживається при висловленні невдоволення, осуду, докору, заперечення, досади і т. ін. || Уживається при висловленні схвалення, захопленої оцінки кого-, чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОЦЕ́, част. 1. вказ. Уживається при вказуванні на кого-, що-небудь (іноді супроводжується вказівним жестом). І де ходила [княжна], В яких то праведних містах, А в нас, сердешна, опочила. Оце її свята могила... (Т. Шевченко); От тітка Аніта, що живе коло цвинтаря, а оце баба Домніка (М. Коцюбинський); – Оце, діти, планета, – рука вчительки лягає на глобус (О. Гончар); Оце ж садиба Вихорів, він її знає (Григорій Тютюнник); // Уживається при вказуванні на предмет, який кому-небудь дають, пропонують. Оце тобі хомут і дуга: більше я тобі не слуга! (приказка); – Оце тобі, Манюню, букетик, – подав він квітки тітці (М. Коцюбинський); // Уживається при вказуванні на факт, подію і т. ін., що безпосередньо передували розмові. – Я все оце міркувала. Та аж сумно стало: Одинокі зостарілись... (Т. Шевченко); [Денис:] Іду оце з поля, а мені в лівім вусі тільки: дзень, дзень!.. (М. Кропивницький). 2. пі…

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
оцьомусер., давальний
оці́мсер., місцевий
оцьомусер., місцевий
оце́сер., називний
оци́мсер., орудний
оцього́сер., родовий
оце́сер., знахідний
оце́

Фразеологізми та сталі вирази

ото (оце, от і т. ін. ) ще , несхв

Уживається для вираження осуду чиїх-небудь дій, учинків, докору комусь. (Клієнт:) А що? Він присягнув? (Римлянин у далматиці:) Ні, відступився і руки заложив. Ото ще дурість! (Леся Українка); Чи захоче Тоня із ним дружити?.. Адже їй одне задоволення — крутити голови хлопцям, про неї навіть самі дівчата кажуть: Оце ще наш вихор! (О. Гончар); — Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам...— Ні, не хочу...— О, се ще... ціпов’яз! (М. Коцюбинський). от (оце) (так) штука (штуковина)! Уживається для вираження здивування або захоплення чим-небудь, радості з приводу чогось і т. ін. (Павло:) От так штука! Леонід Петрович приїхали, я зразу їх пі…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
— Ще на початку, коли я щойно сюди потрапив, я здибав одного юродивого, який сидів біля каміння цієї вежі, котру я оце марно будую. Він повідав мені, що місто має сім брам і з кожної можна вийти, хоча досі жоден мешканець цього міста не міг відчинити брами з тієї простої причини, що ніхто з тутешн…
literary_fts · bdfeeba9_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

оце
Here (isthere (is

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник