панувати[панува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
панува́ти - у ю, - у єш, недок. , над ким – чим , ким – чим , у кому – чому . 1》 Мати владу над ким-, чим-небудь. || перен. Все охоплювати, заповнювати собою (про пори року, сили, явища природи і т. ін.). || перен. Підкоряти собі (природу, сили стихії). || перен. Переважати в людській свідомості, суспільних стосунках і т. ін. || перен. Охоплювати, володіти (про людські почуття або відчуття). Панувати над собою . 2》 перен. Мати переважне порівняно з чим-небудь поширення; безмежно поширюватися. 3》 Бути паном, панею або як пан, пані. || Жити, як пан, пані; розкошувати. 4》 над чим . Підноситися над навколишніми предметами, ландшафтом, місцевістю; височіти.
ПАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., над ким – чим, у кому – чому. 1 . Мати владу над ким-, чим-небудь. Народився Гордій з давнього панського роду, що звик панувати над мужиком і так виробив у собі цю потребу панувати, що вона передавалася спадщиною від батька до сина (Б. Грінченко); [Нартал:] Хотів би ти, щоб Карфаген тепера над Римом панував, хоч би й любов'ю? (Леся Українка); Словом, Лукашевич панував Серед моря муки і проклять... Ну, та к бісу! Хто це пригадав? Панували – більш не панувать! (М. Рильський); // перен. Все охоплювати, заповнювати собою (про пори року, сили, явища природи і т. ін.). Тоді саме весна панувала, і такий то був вечір сильно рожевий (Марко Вовчок); Він згадав .. ту тишу, той спокій, який панував тоді в цьому домі (І. Нечуй-Левицький); Холодна осіння ніч цілковито панувала над околицею (М. Трублаїні); // перен. Підкоряти собі (природу, сили стихії). Сашко .. вирішив…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 113
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: панува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | пану́ю | пану́ємо / пану́єм |
| 2 особа | пану́єш | пану́єте |
| 3 особа | пану́є | пану́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | панува́тиму | панува́тимем / панува́тимемо |
| 2 особа | панува́тимеш | панува́тимете |
| 3 особа | панува́тиме | панува́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| панувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…зріст. шпурнув в'язку гранат наперед, в чорну рухливу масу, а сам повалився в рів на дно. Він знає, що він схлипнув як дитина, прощаючись з усім, ні, схлипнув тому, що не міг уже панувати над нервами, чекаючи смерти, чекаючи, як посунеться на нього земля... Земля посунулася, але не привалила. Петро навіть не почув вибуху. Він тільки почув, як шелестіли грудочки зем…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger